几番梦里脱根尘,觉后翻嫌再有身。
今夜月明还在地,任渠明灭影中人。
【解析】
这是一首咏物诗,诗人以“月”自喻,借咏月来表达自己内心的孤寂和苦闷。全诗四句,每句七个字。前二句写梦中脱尘;第三句写对现实生活的厌倦;第四句写月明人隐。最后一句是全诗的点睛之笔,表明诗人在现实无法排解苦闷时,只有寄托于虚幻的梦境之中,抒发其内心的情感。
【答案】
译文:
我几次梦到从尘世中解脱出来,醒来却嫌还有身。今晚月光明亮还在地面上,任凭它明灭映照出我的人影。
赏析:
此诗写诗人在清静幽寂的环境中独处时的所感、所思与所悟,抒发其内心深处的孤独、烦乱、无奈之情。
开头两句,诗人通过反复的描写,表达了他“几番梦里脱尘”。这里既写出了诗人摆脱尘世纷扰的愿望,又表现了他在尘世中的苦恼。“觉后翻嫌再有身”,这一句,更显出诗人因不能摆脱尘世而感到的痛苦与烦乱。
是全诗的点睛之笔。诗人面对明亮的月光,感到自己的存在,如同影中的影子一样。诗人以“明月”自喻,表达了自己内心的孤寂和苦闷。