归来葺旧庐，场圃向东阡。
聊为卒岁谋，耕凿自年年。
充腹不愿余，短褐庶自完。
泾水饶灌溉，自足泾上田。
田夫就饷罢，树下来憩眠。
霢霢甘雨后，话岁共欣然。
泾上与田父言
归来葺旧庐，场圃向东阡。
聊为卒岁谋，耕凿自年年。
充腹不愿余，短褐庶自完。
泾水饶灌溉，自足泾上田。
田夫就饷罢，树下来憩眠。
霢霢甘雨后，话岁共欣然。
注释与赏析
1. 泾上与田父言:在泾河之畔与一个老农对话。“泾”是地名，特指泾河。“言”表示交谈。
2. 归轑葺旧庐，场圃向东阡:返回故乡修缮旧居，并规划好菜园和田地的布局。“归轑”意为返回，“葺”是修补的意思。“旧庐”指以前的住所，“场圃”即菜园，“东阡”可能指的是向东延伸的田间地头。
3. 聊为卒岁谋，耕凿自年年:暂且为来年做打算，耕作和开垦土地以维持生活。“卒岁”指一年的生计，“聊”，暂且、姑且。“耕凿”指耕作和开垦土地，“自年年”表示每年都要这么做。
4. 充腹不愿余，短褐庶自完:肚子足够了，就不想多剩东西了，穿一件短衣就足够了。“充腹”指满足肚子，“余”指多余的，“短褐”是粗布衣物，“庶自完”意味着勉强能够自给自足。
5. 泾水饶灌溉，自足泾上田:泾河水流丰富，可以灌溉田地，泾河上的田地就能自给自足。“饶”有丰富的意思，“灌溉”是利用水流进行农田用水。
6. 田夫就饷罢，树下来憩眠:农民结束一天的工作回家，树下休息打盹。“就饷”可能是指收获后向地主交纳粮食或者租金。“树下”是树下，休息的地方。
7. 霢霢甘雨后，话岁共欣然:甘霖之后天空中云朵密布，天气晴朗，一起谈论过去一年的辛苦与喜悦。“霢霢”形容细雨连绵的样子，“话岁”是谈话关于时间或年份的事情，“欣然”表示心情愉快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。