乘舆晚出溪，雨雪暝前路。
遂违青山期，系船溪边树。
柔橹时一鸣，归渔投冻浦。
晤言夜未央，萧萧烛花吐。
雪泊溪上
乘舆晚出溪，雨雪暝前路。
遂违青山期，系船溪边树。
柔橹时一鸣，归渔投冻浦。
晤言夜未央，萧萧烛花吐。
译文：
傍晚时分，皇帝的车驾离开了溪边，雪花飘落覆盖了道路，夜色降临前的道路变得昏暗。
我违背了与青山约定的行程，在溪边的树上系上了小船。
轻轻摇动的竹篙不时发出声音，归来的渔人投进了结冰的河流。
交谈中得知夜晚还没有结束，蜡烛的光焰跳动闪烁。
注释：
- 乘舆:帝王的车驾。
- 霁（jì）：雨后天晴，天气放晴。
- 暮途：天色将晚的路。
- 忤（wǔ）：违背、背离。
- 青山期：指青山间的约会或约定。
- 柔橹：竹制的船桨声。
- 烛花:点燃的蜡烛光焰。
赏析：
这首诗是一首描写旅途中的所见所感的小令。首句点明时间地点，为全诗定下了场景；二句以“雨雪暝”渲染了环境的冷寂和路途的艰难，为后面的离山作铺垫；三、四句通过对比“山”和“水路”，突出了诗人的心境，表达了对自然景色的喜爱；五、六句描绘了诗人在船上与渔夫交流的情景，增添了诗意的韵味；最后一句则是对整个旅途经历的一种总结和反思。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。