肃霜雕枯杨,城门飞黄叶。
客子衣裳单,陌上饶风色。
草短思故园,芳歇听鹈渼。
悲伤捣衣妇,乱砧响寒月。
诗句
- 秋陌
- 肃霜雕枯杨,城门飞黄叶。
- 客子衣裳单,陌上饶风色。
- 草短思故园,芳歇听鹈渼。
- 悲伤捣衣妇,乱砧响寒月。
译文
- 秋日的小路
- 秋风中,枯黄的杨树叶被吹得瑟瑟发抖
- 旅人(客子)穿着单薄的衣服
- 路边的风景因为微风而显得格外美丽
- 思念着故乡的草变短了,芳香也消失了
- 我听到远处传来鹈鹕叫的声音
- 悲伤的是,夜晚来临时,那寒冷的月光下敲打衣服的捣衣声
注释
- 秋陌:秋天的道路
- 肃霜:形容天气寒冷,霜气逼人
- 雕:雕刻
- 飞黄叶:风吹落叶的样子
- 客子:旅人或客人
- 衣裳单:指衣着简陋
- 陌:道路
- 饶风色:充满美感
- 草短:指草已枯萎
- 故园:故乡
- 芳歇:芬芳停止
- 鹈渼:一种鸟叫声
- 悲伤:忧伤
- 捣衣妇:洗衣服的妇女
- 乱砧:凌乱的砧石敲击声
- 寒月:冷清的月亮
赏析
这首诗通过生动的自然景观和深刻的情感描述,展现了诗人在旅途中的所见所感。首句“秋陌”点明了季节和地点,为全诗定调。随后的四句通过对风、景、物的细节描画,营造了一个萧瑟凄凉的氛围。特别是“客子衣裳单”,表现了诗人孤独和漂泊的心情。最后两句则通过对比故园的草短和芳歇,以及夜深人静时捣衣的声响,表达了对故乡的深深思念和对生活的无奈。整首诗语言简练,意境深远,是古代诗歌作品中较为成功的写景抒情之作。