春日满皇都,春云乍有无。
五更齐玉佩,万户共桃符。
天出临轩语,山当绕殿呼。
欲知王会礼,先问汉鸿胪。
诗句释义:
- 春日满皇都,春云乍有无:春天的阳光洒满了整个皇城,而天空中的春云时隐时现。
- 五更齐玉佩,万户共桃符:在凌晨五更的时候,人们纷纷佩戴着珍贵的玉器,家家户户贴上了象征吉祥的桃木符。
- 天出临轩语,山当绕殿呼:皇帝从宫殿中走出,对天下进行训示,而群山仿佛在环绕的殿前低语回应。
- 欲知王会礼,先问汉鸿胪:想要了解朝廷的重要礼仪,就先去询问汉时的使者或官员(鸿胪)。
- 注释与赏析:
- 春日满皇都:描绘了春天来临,皇城的繁华与生机勃勃的景象。
- 五更齐玉佩,万户共桃符:反映了古代人民对春节的重视以及节日的热闹氛围。
- 天出临轩语,山当绕殿呼:形象地描绘了皇帝威严的场景及其影响之大。
- 译文:
- 春天到来,皇城充满了活力;
- 清晨,人们佩戴玉器,家家户户都贴着桃木符。
《元日都门看早朝二首》通过生动的自然景象和宫廷活动,展现了明代皇城的繁荣与人民的欢庆。通过对这首诗的理解,不仅能够欣赏到古代诗歌的艺术魅力,还能深刻感受到中国古代社会的文化特色和历史底蕴。