闻君旧隐处，正傍太湖滨。
课树收柑子，浇松养茯神。
只缘身病累，转觉道情真。
何日重开径，求羊卜尔邻。
诗句解读
1 闻君旧隐处 - 这是第一句，表达了诗人听说骆质夫已经隐居的消息。”闻君”表示对消息的听闻；”旧隐处”指的是之前骆质夫所居住的地方，也暗示了诗人对这个地方有一定的了解和情感。
- 正傍太湖滨 - 第二句描述了骆质夫隐居的具体位置，即太湖边上。”傍”是动词，意为靠近；”太湖”是中国著名的淡水湖之一，也是江南地区的标志性景观。
- 课树收柑子 - 此句描绘了骆质夫在隐居地所做的一种活动——种植树木并收获柑子。这可能反映了骆质夫对自然生活的热爱以及与大自然亲近的愿望。
- 浇松养茯神 - “浇松”和”养茯”是两种不同的植物养护方法，这里可能是在描述骆质夫在隐居生活中进行的一种养生活动，通过照料树木和茯苓来保持身心健康。
- 只缘身病累 - 这句表达了一个转折，说明虽然骆质夫身体有病，但并未影响他对生活和工作的态度。
- 转觉道情真 - 这一句表达了诗人对骆质夫坚持自己信仰和追求的认同和赞赏。
- 何日重开径 - 询问何时能够再次相聚或重逢。这里的”重开径”可能意味着两人之间有一种期待已久的重逢，或者希望再次相见的愿望。
- 求羊卜尔邻 - 最后一句表达了诗人希望与骆质夫一同居住的愿望，可能是基于他们之间的友情和对未来的共同期望。
译文
听说你已离开官场归隐于太湖之滨，
你正傍着太湖边。
你在种树、收柑子、照料松树、滋养茯苓。
只是因为你的身体病痛拖累了，
反而显得你的道心更加真诚。
何时我们能够再一起走在那条小路上，
祈求上天保佑我们能住在同一条街上。
赏析
这首诗表达了诗人对骆质夫离开官场回归自然的赞赏和怀念之情。通过对骆质夫隐居生活的描述，诗人展现了他对于自然和生活的热爱。同时，诗人也表达了对于朋友的关心和期待，希望能有机会与他共同生活。这首诗的语言简洁明了，通过具体的景物描写来表达内心的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。