七十健逢迎，知君善养生。
笙歌娱晚景，车马杂春声。
鹤唳闻应惯，茶经著始成。
汉庭方贵老，章服此时荣。
我们逐句解读这首诗：
- 寿陆颐斋七十（祝词）- 这是对陆颐斋七十大寿的祝贺。
- 七十健逢迎（祝词）- 表示在七十岁这样的高龄还能保持健康和活力是件值得庆祝的事情。
- 知君善养生（祝福语）- 祝愿陆颐斋善于养生，保持良好的生活习惯。
- 笙歌娱晚景（祝愿语）- 希望陆颐斋晚年快乐，有美好的生活。
- 车马杂春声（祝愿语）- 祝愿陆颐斋的生活充满了春天的生机与活力。
- 鹤唳闻应惯（祝愿语）- 表达陆颐斋对自然之声的熟悉，如鹤鸣声已习以为常。
- 茶经著始成（诗句）- “茶经”在这里可能指的是关于茶叶的书籍或者对茶道的研究。这里用“著”来表示完成。
- 汉庭方贵老（诗句）- 汉代宫廷中重视老人，这里用“汉庭”来暗指汉朝宫廷，突出了对老人的重视。
- 章服此时荣（诗句）- 这里的“章服”指的是古代官员的服饰，而“此时”则是指当前，意味着在当前这个时期，陆颐斋的身份或地位变得尊贵。
我将给出这些诗句的翻译、注释和赏析：
译文：
祝你寿辰，愿你健康长寿！七十岁正是人生旺盛之时，你如此健康实在令人欣慰。你热爱音乐和舞蹈，享受着晚年的美好时光。听到鹤鸣声已经习以为常，你对于茶道的精研也终于大功告成。在汉朝时代，尊重老年是人们推崇的美德，你在此时享有尊贵的地位和荣誉。
注释：
- 寿陆颐斋七十 - 祝词，向陆颐斋祝寿。
- 七十健逢迎 - 形容年纪虽高但身体强健。
- 知君善养生 - 祝愿陆颐斋注重养生之道。
- 笙歌娱晚景 - 祝词，希望陆颐斋晚年生活愉快。
- 车马杂春声 - 祝愿陆颐斋的生活充满活力。
- 鹤唳闻应惯 - 祝愿陆颐斋对大自然的声音非常敏感。
- 茶经著始成 - 诗句，表示陆颐斋对茶艺的研究已经完成，并取得了成就。
- 汉庭方贵老 - 诗句，强调在汉朝时尊重老年人是社会风尚。
- 章服此时荣 - 诗句，表示在当前这个时代里，陆颐斋的地位和荣誉达到了顶峰。
赏析：
这首诗是一首典型的祝寿诗，通过一系列温馨的话语和祝福，表达了对友人或长辈陆颐斋七十岁生日的祝贺。诗歌以“寿”字开头，直接点明主题，接着用“七十健逢迎”来形容陆颐斋的健康状态；“知君善养生”则是对陆颐斋个人品质的赞美，暗示他有着良好的生活习惯；“笙歌娱晚景”展现了他对晚年生活的积极态度；“车马杂春声”描绘了他生活中的美好与活力；“鹤唳闻应惯”则进一步强调他与自然的和谐共处；最后两句通过提及汉朝对老人的重视以及陆颐斋在当前时代的尊贵地位，表达了诗人对他未来幸福生活的祝愿。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，体现了作者深厚的友谊和对友人的尊敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。