天街秋宇净,月露淡交光。
对此怀千古,悠然览四荒。
开尊浮桂影,裁句竞兰芳。
未就登楼赋,多惭姓是王。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的基本能力。鉴赏时,首先要注意诗中重要词语的词性、意义和用法;然后要分析这些词语在句中是否恰当、准确;最后要结合具体语境分析它们表达效果及作用。
(1)
秋宇:秋日的天空。天街:京城的街道。天街:皇宫前的大街。净:洁净。交光:月光与露水的混合。
(2)
此:指京城中的大宅院。怀:怀念。览:观赏。四荒:四方边远之地。
(3)
开尊:打开酒樽。桂影:月下的桂花影子。裁:剪裁。句:诗句。竞:争先。兰芳:桂花的清香。
(4)
未就:尚未完成。登楼赋:即《登楼赋》,作者自己拟作的文章。多惭:感到惭愧。姓是王:作者以王氏自居,说自己有王姓。
【答案】
译文:京城秋日的天空多么明净,皎洁的月光洒下清冷的光辉。我对着这美景,不禁想起历史上许多文人墨客,都曾留下过千古传诵的佳话。我悠然自得地眺望着四周无边无际的景色,仿佛置身在一个幽雅的境界之中。我举杯痛饮,让桂花的影子映照在酒杯里。我精心裁剪,将诗句写得如兰之芳。然而,我还没有写成《登楼赋》,内心感到十分惭愧。赏析:这首诗是作者于熙宁八年(公元一〇七五年)中秋所作。诗人面对秋夜明月,联想到了历史上的名人,表达了自己的感慨之情。全诗写景抒情融为一体,浑然一体,意境高远,感情真挚,语言流畅自然,清新隽永。