草堂遥傍翠微开,松竹阴森涧壑回。
偶误一官辞白社,悬知三径满青苔。
幽情未许簪缨累,浪迹从教𤠔鹤猜。
他日功成不相负,移文且莫为君来。

诗句注释及赏析:

  1. 草堂遥傍翠微开,松竹阴森涧壑回。
  • 注释:在远处可以看到一座草堂,它静静地坐落在翠绿的山峦旁。周围的松树和竹子郁郁葱葱,仿佛在山谷间形成了一片阴凉。
  • 赏析:诗人通过描绘草堂周围的自然风光,表达了对隐居生活的向往。松竹的绿意和涧壑的回响营造出一种宁静、清新的氛围。
  1. 偶误一官辞白社,悬知三径满青苔。
  • 注释:因为某种原因(可能是偶然或误会),我辞去了官职,离开那个繁华的白社之地。想象中那些曾经种满花草的小路现在应该长满了青苔。
  • 赏析:这里的“一官”指的是官职,而“白社”可能是一种特定的社交圈子或组织。诗人表达了自己对于官场生活的失望和厌倦,以及对于回归自然、享受田园生活的愿望。
  1. 幽情未许簪缨累,浪迹从教𤠔鹤猜。
  • 注释:我的内心深处并不希望被世俗的名利所拖累,即使是像𤠔鹤一样自由自在地漫游江湖,我也愿意接受。
  • 赏析:诗人表达了自己对于功名利禄的淡泊,以及对自然、自由生活的向往。他认为真正的生活不在于物质和地位,而在于心灵的自由和平静。
  1. 他日功成不相负,移文且莫为君来。
  • 注释:将来有一天我取得了成功,我不会忘记曾经帮助过我的人;即使我不再来见你,也不会忘记你的情谊。
  • 赏析:诗人在这里表达了一种感恩和回报的态度。他承诺自己的成功不会忘记曾经给予帮助的人,同时也表示了自己不会因为过去的不愉快而影响未来的相处。

译文:

远望草堂在翠绿的山边静静展开,周围松树竹林茂密,山谷间回荡着清凉的风声。我因某种原因辞去了官职,离开了喧嚣的白社,想象中的小径已经布满了青苔。我心中并没有被世俗名利所困扰,即使像𤠔鹤一样自在地游历江湖,我也甘之如饴。将来如果我真的成功了,我绝不会忘记曾经帮助过我的人。即使我不再来见你,也不会忘记我们的情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。