解组闲身八十年,鹖冠鸠杖意仙仙。
时凭野鹤看棋局,独引江鸥过钓船。
建业栽成彭泽柳,童乌解说子云玄。
空闻王子称仙令,何似斑衣满膝前。
这首诗是王次川为他的八十岁寿辰而作的诗。下面是对诗句和译文的逐句释义,以及必要的关键词注释:
- 解组闲身八十年:
- 解组:比喻退休或离职。
- 闲身:指没有事务的闲暇时间。
- 八十年:指王次川已度过了八十个春秋。
- 鹖冠鸠杖意仙仙:
- 鹖冠:古代道士所戴的帽子。
- 鸩(jiàn)杖:一种轻便的拐杖。
- 意仙仙:形容王次川的心情轻松愉快,好像真的成了仙人一样。
- 时凭野鹤看棋局:
- 时凭:时常倚靠。
- 野鹤:指栖息在野外的大雁。
- 看棋局:观察下棋的情况。
- 独引江鸥过钓船:
- 独引:独自引领。
- 江鸥:生活在长江上的鸟类。
- 过钓船:经过渔船。
- 建业栽成彭泽柳,童乌解说子云玄:
- 建业:古地名,今南京一带。
- 彭泽柳:指彭泽的柳树,可能是指种植或移植的柳树。
- 童乌:指儿童。
- 子云:指扬雄,字子云,汉代文学家。
- 玄:深奥、神秘。
- 空闻王子称仙令,何似斑衣满膝前:
- 空闻:徒然听闻。
- 王子:这里指的是皇帝或王公贵族。
- 称仙令:发出神仙的命令。
- 何似:怎么样比得上。
- 斑衣满膝前:指身边有许多人穿着彩色衣服,围在膝前庆祝。
赏析:
这首诗是王次川八十岁生日的寿诗。诗中描述了他虽然已经退休多年,但依然保持着一颗年轻的心,享受着与自然为伴的生活。他的心境如同仙人般超脱,喜欢在野鹤和江鸥间观察下棋,欣赏彭泽的柳树。他还曾听说王子们发出了神仙般的命令,但他觉得自己无法比这更快乐了,因为身边有朋友和家人陪伴。整首诗洋溢着王次川对生活的热爱和豁达的人生态度。