路难词客几时还,坐对荆扉手自关。
深树鸟鸣春寂寂,空墙花落晓班班。
两都献赋惭新宠,五老藏书忆旧山。
□□□□□□□,子云莫自惜才悭。
我们逐句对诗进行翻译和注释:
- 咏怀: 这是一首诗的标题,可能是作者在某一时刻对自己情感或经历的抒发。
- 路难词客几时还: 描述了作者作为一个四处游历的文人,面对困难和挫折,何时才能返回故乡?”词客”指的是诗人,他四处漂泊,以诗文为伴,表达自己的情感和思想。
- 坐对荆扉手自关: 坐在简陋的门前,用手轻轻关上。这里描绘了诗人在简朴的环境中,通过简单的动作来表达内心的感慨。”荆扉”是古代简陋的门扉,”手自关”则表达了一种自给自足的生活状态。
- 深树鸟鸣春寂寂,空墙花落晓班班: 春天的时候,鸟儿在深林中歌唱,显得格外寂静;花儿凋零,落在空荡荡的墙上,发出清脆的声音。这里的”春寂寂”和”晓班班”都用来形容春天的寂静和美丽,同时也反映出诗人内心的孤独和哀愁。
- 两都献赋惭新宠,五老藏书忆旧山: 诗人曾在京城两都(即东汉的首都洛阳和邺城)为官,但因献赋而得宠,现在却感到惭愧。五老山是作者隐居的地方,他在山上读书和生活,怀念过去的生活。
- □□□□□□,子云莫自惜才悭: 最后一句是一个反问句,意思是不要因为担心才华不足以施展而放弃追求。”□□□□□”可能是某种象征或比喻,用来表达诗人的决心和信念。”子云”可能是指扬雄,一位才华横溢的文学家,他用他的才华和智慧来证明自己的价值。
下面是这首诗的译文:
路难词客几时还? 坐对荆扉手自关。
深树鸟鸣春寂寂,空墙花落晓班班。
两都献赋惭新宠,五老藏书忆旧山。
□□□□□□,子云莫自惜才悭。
这首诗主要表达了诗人在外漂泊的无奈与辛酸,以及他对过去生活的怀念和对未来的迷茫。诗人通过描绘春天的自然景色和自己的心境,展现了自己内心深处的情感和思考。同时,诗人也表达了自己对于才华的认识和自信,即使面临困境也不应放弃追求。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描写诗人在外漂泊的生活和内心的感受,展现了他对于人生、自然和社会的深刻理解。诗人用简洁的语言表达了自己对家乡、过去和未来的情感,以及对于才华的认识和自信。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的启示和感悟。