明代王立道《咏园中杂花十三首葵》释义

【注释】： 1. 有美人兮山之麓，架辛楹兮结蕙屋：美人住在山脚下，用辛木做门楹，搭建了一座香草编成的小屋。 2. 被修径兮兰薰，拄空檐兮古木：小路两旁种着兰草，屋檐下长满了苍劲的树木。 3. 平田渺兮秋稼阴，长林杳兮芳树绿：平坦的田野上秋天的庄稼被荫蔽，茂密的树林中芳草郁郁葱葱。 4. 日坐渔兮群白鸥，夜休耕兮饭黄犊：每天坐着打鱼，一群白色的水鸟在旁陪伴；夜晚休息耕种，吃着黄牛的饲料。 5.

【注释】 乌：指乌鸦，喻示不祥之物。 胜：战胜。 聁（qǐn）蝉翼：比喻微小、薄弱。 矫矫：挺拔的样子。 松与柏：指松树和柏树，都是常绿乔木。 猿狙杙（zhì）：把树木砍成小桩子。猿狙，猿猴一类的小动物；杙，小桩子。 名材：好的木材。 傅吕：指春秋时晋国的傅说、吕望，他们因才能被重用。 未遇：没有得到任用。 渔筑匿：隐遁山林。 云霆（tíng）：云雷，这里比喻风云。 周：遍。八极：四周极远的地方

【注释】 五湖：这里指会稽山。 君向五湖去：你回到会稽山去了。 禄因多病却，赋以闲居著：我因为多病而辞去官职，写诗寄情山水。 田里遂初服：在田园中过上初年的生活。 江湖抱先虑：把隐居当作先忧后乐的远谋。 幸蒙药石余，一解余沈痼：幸好承蒙你的良方和药物，使我摆脱了长期的沉疴。 【赏析】 这是一首酬赠诗。诗人与友人骆两溪辞别，送他归武康，作此诗相赠。首联点出送别的缘由。颔联两句是说，你虽然离去

【解析】 1. “溪行偶得顾氏别业”：在溪边行走，偶然发现了顾氏的别墅。 2. “日入理轻棹，所欲避人喧”：太阳落山了，我轻快地划着船桨，想找个清静处躲避喧闹的人声，“所”“欲”两字点出诗人的心情。 3. “回沿清溪侧，迢迢见孤村”，沿着清溪的岸边，远远看见一个孤独的小村庄，“遥”字写出了诗人对村庄的距离感。 4. “始疑松菊径，复似桃花源”：开始怀疑这是不是通往松菊小径

下邳子房祠圯桥故处 驱车入古城，苍茫远山夕。 桑田湮碧流，遗碑表阡术。 圮桥几千载，裒土不盈尺。 寒鸟下荒芜，犹疑堕履迹。 昔此开一编，秦鹿纷争逸。 老人亦天授，寓言谷城北。 迹与四皓俱，名随两生匿。 祇令后世人，空复祠黄石。 【解析】 首联交代时间、地点和背景，诗人驱车进入这座古城，看到远处的群山在夕阳的余晖中显得苍茫而遥远。颔联描写的是眼前的景物：原本清澈的小溪如今已经干涸

【注释】 令节迎始阳：令节，即春节。阳，指春日的太阳。这句说在春节这个节日里，我迎着朝阳出行。 我行滞东鲁：我，指作者自己。这句说自己在东鲁（今山东）的路途中停留。东鲁，指山东省一带。 弱艾稍含青，菖花晚应吐：艾，一种植物名，有香气，端午节时用来避疫。菖花，也叫做“香蒲”、“水葱”，一种水生植物，夏季开小白花，有香气。这句说端午时节，艾草开始散发芳香，菖花也即将开放。 忆昨侍亲闱：昔，过去。亲闱

【注释】 忆弟：怀念弟弟。 旷岁欢一遇，怅别还自知：长久地欢聚，难得一次的相遇，离别之后却感到自己很寂寞，知道这种分别的心情。 池草萋已绿，远游意多违：池塘里的草已经长得绿油油的了，而我却要远走他乡，离乡背井。 燕私阻晨夕，临觞不能持：由于私事缠身而耽误了早晨、傍晚的饮酒。 身非随阳鸟，春来独分飞：我不是一个随着太阳一同飞翔的小鸟，春天来临的时候，我只能独自地离去。 矫首望天末，风尘正满衣

【注释】 桥隐郭翁墓于宠泉之濑：桥隐藏了郭氏的坟墓，在宠泉之流的溪水边。 郭翁：指唐代郭震（？一765），字仲通，号东皋子，河南洛阳人。唐玄宗天宝年间进士及第，官至礼部郎中。安禄山叛乱时，他与妻子一起投河自尽，成为千古传唱的忠烈之士。 源逖：指郭震，见注1。 怀往哲诗以吊之：怀念这位有远见卓识的人，用诗歌来表达哀悼之情。 平林澹寒烟：平坦的树林上笼罩着淡淡的寒意。 重台閟玄宅

注释： 李节推，即指李杜（李阳冰）。李节推乃祖衡岳斋手卷，意为李杜的祖父李节推收藏有衡山斋的手卷。衡山斋，可能是一位道士居住的地方，或者是道教的一个修行场所，其名字可能与衡山有关。朱鸟精，朱鸟是中国古代神话中的四神之一，象征着南方和火的元素。上托朱鸟精，意味着衡山斋的手卷可能与火有关，或者与南方有关。嵬峨隐天半，云霞浩纵横，列仙纷遗构，千古含灵韵，玉洞饶宝箓，紫文閟丹经，至道一得窥，寿与天地并

诗句解析与译文： 1. 达者少所营 - 达者，指的是那些超脱世俗的人，他们很少有过多的追求和欲望。“少所营”意味着这些达者很少去经营和操劳。 2. 筑室负岖嵚 - “负”指背负，“岖嵚”形容山的崎岖不平。这句话描述达者的住所是建在崎岖不平的山中，可能象征着隐逸的生活或对自然的追求。 3. 下有千尺潭，上有枫树林 - 这里描述了达者居住地的自然景色，下方有清澈见底的深潭，上方则有密集的枫树树林

注释： 郊外的原野上，春天的景色多么美好！黄莺在树头啼叫，燕子在树枝间飞舞。春水淹没了沙洲上的蒲草，一片生机勃勃的景象。春天来了，我们无需悲伤，因为化境（自然境界）本来就是常青不凋，四季如春的。 赏析： 这是一首描绘郊原春景的诗。诗中以莺啼燕飞、水漫沙洲的景物描写，表现了春天的生机与活力，抒发了诗人对春天的喜爱之情。全诗语言朴实，意境清新，是一首优秀的田园诗作

译文赏析 《郊原春望二首》其一： 远远行走在郊外的道路上，渐渐驶过那香气四溢的小车。 未能与王孙畅饮共欢，只好看看田父辛勤耕作。 其二： 缓缓行进在旷野中，远远驶过那芳香的车子。 未能和王孙痛饮欢乐，只好瞧瞧田夫挥锄耕作。 注释译文： 郊原：城外的原野。郊，通“皋”。 穷远陌：走完漫长的道路。穷，穷尽。 冉冉：慢慢地。形容小车缓缓地行驶。 度：通过。 香车：用香料熏过的车子。指华丽的车。 王孙

【注释】 春雨二首：指《春雨》二首。 渰渰（yǎn yǎn）来天际：形容春天的细雨，像云一样飘洒到天边。 津津（jīn jīn）溜苑墙：形容春雨像水珠般流落下来滋润着园墙。 还腾百川水，一雨遍遐荒：比喻这春雨滋润了千山万壑。 【赏析】 这是一首描写春雨的诗。全诗语言朴实无华，却生动地描绘出一幅大好的春日景象。 第一句“淹淹来天际”，写出春雨来临的时侯，仿佛是从天空中倾泻下来的，给人以浩荡的感觉

卧病违朝谒，依然向日心。不见清溪上，葵花一院深 王立道的《咏园中杂花十三首·其一·葵》以简洁的语言和生动的描写展现了园中杂花葵的独特魅力。全诗如下： 卧病违朝谒，依然向日心。 不见清溪上，葵花一院深。 注释： - 野人悬磬室：“野人”可能指诗人自己或隐士，“悬磬”意为磬音断绝，形容清贫或隐居生活。 - 那得粟千罂：表达了诗人对生活的无奈与艰辛。 - 且共搴芳实：“搴”指采摘

迎风如欲斗，彻曙不知啼。旧得尸卿术，栽花总似鸡 王立道，明朝常州府无锡人，字懋中，号尧衢。嘉靖十四年进士，授编修，著有《具茨集诗文》六十余篇。他的诗歌多抒发个人情感或描写自然景物，语言简练而不失文采。其作品《咏园中杂花十三首 其三 鸡冠》，以鸡冠花为题，描绘了鸡冠花在早晨阳光下迎风挺立的景象，以及它在黎明时分的无声歌唱和顽强生命力。 诗中“迎风如欲斗

注释： 葵：这里指向日葵。百虫：各种昆虫。堕入诸花趣：堕入百花的情趣。有情与无情：有情感的和没有情感的，指人、动物等。常爱中园住：经常喜欢住在花园里。 赏析： 这是一首咏物诗。诗人通过对向日葵的描写，表达了对自然美景的喜爱之情，以及对自由生活的向往。全诗语言简练，意境深远