四老不知姓,相逢各问年。
山深无甲子,黄发故依然。
【注释】
题四老图:题咏《四老图》(即《四皓图》,画四位古代隐士)。
四老:指传说中的四个隐士,分别是东园公、甪(lù)里先生、绮里季、夏黄公。姓不详,故称“四老”。
不知姓:指他们的来历不可考,所以用“姓”字。
相逢各问年:相逢时互相询问年岁。
甲子:干支纪年法的第四位,即子。
山深无甲子:指山中人迹罕至,无法知道具体年份。
黄发:指老人的头发由黑变白,泛黄色,这里借指老年人。
依然:仍然。
【赏析】
这首七言绝句是诗人在题咏《四皓图》时所作。诗的前两句写隐士们不知姓氏,相逢时互相询问彼此的年岁。三、四两句写隐士们在山中生活,由于山深林密,难以得知具体的年份,因此他们的头发由黑变白,仍然是黄发,这和他们的高龄相符合。全诗语言朴素自然,意境清新隽永。