为爱城南草树幽，漫携童马作春游。
红尘杳杳斜阳路，却忆扬州十二楼。

诗句释义与赏析#### 第一句：“为爱城南草树幽，漫携童马作春游。”

  • 注释: “城南”通常指代城市的南部或者郊外。“草树幽”形容自然景色的幽静美丽。“漫携童马”中的“漫”意味着随意或无目的地，而“携”则表示携带。“童马”指的是儿童的马，这里的马可能被用来作为游乐的工具。
  • 赏析: 此句表达了诗人对城市南郊自然美景的喜爱和向往。诗人带着孩子在郊外骑马游玩，享受着宁静的自然风光，体现了诗人对简单生活的喜爱和对自然的热爱。

第二句：“红尘杳杳斜阳路，却忆扬州十二楼。”

  • 注释: “红尘”在这里指的是繁华的世界、喧嚣的尘世。“杳杳”形容道路漫长且模糊不清，给人一种迷茫或遥远的感觉。“斜阳”通常代表夕阳西下的景象，象征着日落时分。“却忆扬州十二楼”中的“却忆”表示诗人此时在回忆过去的经历。“扬州”是中国历史上的一个城市，以其美丽的园林和楼阁著称。“十二楼”可能是某个具体的建筑群或者景点的名称。
  • 赏析: 这句诗透露出一种怀旧的情绪，诗人在黄昏的斜阳路上回想起扬州那些著名的楼阁和园林。这可能意味着诗人曾经有过一段美好的时光，但也可能是对过去的某个重要记忆的回忆。

译文

为爱城南草树幽，漫携童马作春游。
红尘杳杳斜阳路，却忆扬州十二楼。

译文解释

因为喜爱城南那片草木繁密、风景幽静的地方，我随意地牵着孩子的马儿一起外出游玩。在通往远方的道路上，我看到的是一片模糊不清的红尘，心中不禁回忆起扬州那座传说中的美丽楼阁。

这首诗通过描述诗人与孩子在郊外的美好时光，以及他对过去的怀念和回忆，展现了诗人对自然之美的欣赏和对过往时光的留恋。同时，诗中也隐含了对于现代生活的反思，提醒我们要珍惜当下，同时也不要忘记历史和文化的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。