秋期忽已半，凄凄天气凉。
岂不悲摇落，惜此满月光。
流辉掩南极，素影回东方。
城霞散如绮，庭露森成霜。
列星失其耀，玉绳何微茫。
徘徊循广除，吸景行急觞。
愿因三五夕，复见重轮祥。
继明溥离照，千秋永无疆。

【注释】

秋期：秋天。凄凄：冷清的样子。摇落：指树叶凋零。流辉：指月光如水，流动不息。南极：北极星的别称。素影：月光的投影。城霞：指夕阳的余光。庭露：指早晨的露水。列星：指天上的星星。玉绳：北斗七星中的第七颗星，因形似玉绳而得名。徘徊循广除：徘徊在庭院中。吸景行急觞：饮酒赏景，心情欢快。三五夕：农历每月十五日为上弦月，又称“望”。重轮祥：指月亮圆而明亮，象征团圆和吉祥。继明：继续明亮，即月亮不隐没。溥离照：普照大地，光辉灿烂。千秋：千年。永无疆：永远没有界限。

【译文】

秋季已过一半，天气渐凉。难道不因叶子凋落而感到悲伤吗？珍惜这满月的光辉。月光如水，流泻不息；月光的投影，洒向东方。夕阳的余光消散如绮罗，晨露闪烁成霜。星星失去了光辉，北斗七星显得暗淡不明。我在庭院中徘徊着，一边饮酒一边赏月。愿在这元宵佳节之夜，再次欣赏到明月的圆满和光明。希望月亮能像太阳一样继续发光，照耀着我们，使我们的生活充满欢乐。愿我们的祖国永远安宁，繁荣昌盛。

【赏析】

此诗写中秋赏月之情，表达了诗人对美好事物的热爱及对未来美好生活的期望与祝福。全诗语言流畅，意境优美，富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。