倦游无素业，溪上聊避喧。
因兹役风尘，转复思丘樊。
兰径日以合，桂枝秋正繁。
斜景度书幌，鸟鸣窥前轩。
谷口迹已芜，北山意弥敦。
华组不足羁，允怀明主恩。
译文：
我在故园中感到厌倦，没有从事农耕的技艺，在溪边我暂且躲避喧嚣。
因为我被尘世的风尘所困，反而让我怀念起那山野的田园生活。
我的小径日渐闭合，秋天里桂树的叶子正茂盛。
斜阳透过书幌，鸟鸣声从前轩窥探。
谷口已荒芜，北山更显幽深。
华丽的服饰不足以羁绊我，我心怀明主之恩。
注释：
问故园：询问故乡。
倦游无素业：厌倦了游历，没有固定的职业。
因兹役风尘：因为这尘世的纷扰。
转复思丘樊：反而更加思念乡村的宁静。
兰径日以合：兰草的小径一天天合拢。
桂枝秋正繁：桂花的枝叶在秋天长得茂盛。
斜景度书幌：斜阳照进了书房窗户。
鸟鸣窥前轩：小鸟的鸣叫声从前方的窗口传来。
谷口迹已芜：山谷口的道路已经荒芜。
北山意弥敦：北山的风景让人更加感到沉甸甸的情感。
华组不足羁：华丽的东西不能束缚自己。
允怀明主恩：愿意心怀明君的恩德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。