吾兄东南秀,矫矫青云姿。
弱龄弄芳翰,玄文吐奇思。
一经夏侯学,廿年董生帷。
雅志古人会,独行俗士疑。
献赋未云遇,踠足清明时。
骥齿嗟已至,旷波千里期。
何当逢伯乐,为君解纻衣。
这首诗是李白在天宝三载(744)春,从长安返回江中旧隐时所作。诗中表达了对友人张伯雅的思念之情。
怀朱数畴
怀念着过去与张伯雅一起游历的日子。
吾兄东南秀,矫矫青云姿。
我的兄长,才华出众,如同东南方的云霞。
弱龄弄芳翰,玄文吐奇思。
年少时期,我挥动笔杆,写下了精彩的文章。
一经夏侯学,廿年董生帷。
我学习过夏侯湛和董仲舒的学问,花费了二十年的时间。
雅志古人会,独行俗士疑。
我有高尚的志向,却不被世俗所理解。
献赋未云遇,踠足清明时。
我的诗文并未得到认可,而是在清明的季节里努力。
骥齿嗟已至,旷波千里期。
我的年纪已经到了四十岁,期待有千里马的伯乐出现。
何当逢伯乐,为君解纻衣。
什么时候才能遇到赏识我的伯乐呢?请为我解开这身粗布衣裳吧。