勘破浮名便洁身，拂衣归作钓鳌人。
时招鸥鹭为三友，日傍烟波作四邻。
奔走已忘燕郢路，恩波犹恋义乌人。
收纶晚枕江亭月，赢得寒光照梦新。

赠幕史粹公罢政归钓鳌台

译文：赠送给史粹公，他在朝廷任职之后辞去了职位，现在他回到钓鳌台隐居。

注释：幕史粹公，指的是史粹公，即史弼，字粹之，宋元丰八年（1085年）进士。

译文：拂衣而去，成为了一个钓鱼的人。

注释：拂衣，表示整理衣冠，表示辞官归隐。

译文：时招鸥鹭为三友，日傍烟波作四邻。

注释：鸥鹭，指海鸟，比喻志趣高洁、品行清白的朋友。

译文：奔走忙碌已经忘记了去往燕郢的道路，恩情像流水一样仍然留恋着义乌人。

注释：奔走，形容忙忙碌碌；忘，忘记；燕郢路，指仕途道路；义乌人，指朋友；恩，指恩惠，恩泽。

译文：收起鱼竿在晚上躺在江亭月下睡觉的时候，被月光照耀着，仿佛还在做梦。

赏析：这首诗是诗人对友人史粹公的赞美。诗中表达了诗人对友人的敬意和祝福之情。诗人用优美的语言描绘了友人的生活和精神风貌，让人感受到一种宁静、和谐的氛围。同时，诗人还通过对比手法，强调了友人的品质和价值。整首诗语言优美，意境深远，是一首非常值得一读的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。