越南燕北路迟迟，来往忠勤圣主知。
嵩祝九天倾肺腑，海涛千里听衔羁。
春醪酤我刚投分，秋色催人又别离。
更恐东方留不住，鸿飞遵渚欲兴思。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出关键的诗句，结合题目要求分析。
“秋官郎赵栗”是作者的朋友，“天马上联句索和”是说在天马山上，吴汝畴和赵栗共同作诗来表达他们的友谊。“越南燕北路迟迟”中“路迟迟”的意思是道路曲折，指朋友间友情长存；“嵩祝九天倾肺腑”意思是祝愿友人能像天地一样宽广、高远，为友人的美好前程而祝福；“海涛千里听衔羁”意思是祝愿友人能像大海一样无边无际，无论身在何处都会思念朋友，也祝愿友人能够实现自己的抱负；“春醪酤我刚投分”意思是春天的美酒与我的心意相互融合；“秋色催人又别离”中，“催人”的意思是催促，“又”的意思是再次，即再一次，表示诗人与朋友分别的痛苦；“更恐东方留不住”，意思是我担心朋友不能留下，表达了诗人对朋友离别的不舍之情；“鸿飞遵渚欲兴思”意思是大雁南飞，沿着海岸飞翔，我想到远方去。
【答案】
（一）
越南燕北路迟迟，来往忠勤圣主知。
嵩祝九天倾肺腑，海涛千里听衔羁。
春醪酤我刚投分，秋色催人又别离。
更恐东方留不住，鸿飞遵渚欲兴思。
译文：
我们一路走来，一直忠心耿耿，圣主了解我们的忠诚。
嵩山之巅，我向你倾吐肺腑之语，你如海涛般聆听。
春天美酒与我心意相融，秋天的景致让人心生离愁，我们再次别离。
我担心你无法留在东方，就像那鸿鸟飞翔于遵渚之上，让我不禁想起你的远去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。