天纵贤人不计秋,行藏信意得悠悠。
花封襄水留民仰,竹杖吴山作伴游。
景入桑榆尘事省,春填门户圣恩稠。
老来无物堪娱寿,裁取新诗记海筹。
王济之学士乃翁寿八十
天纵贤人不计秋,行藏信意得悠悠。
花封襄水留民仰,竹杖吴山作伴游。
景入桑榆尘事省,春填门户圣恩稠。
老来无物堪娱寿,裁取新诗记海筹。
注释:
- 王济之学士:指王济之这个人,他是当时的学士。
- 乃翁寿八十:您(即作者)年岁已高,现在八十岁了。
- 天纵贤人不计秋:意思是说,你是天生的贤人,不必在意年龄的增长。
- 行藏信意得悠悠:你的行迹和选择都是自然流露,让人感到悠然自得。
- 花封襄水留民仰:你被封为襄水的居民所仰望的贤人。
- 竹杖吴山作伴游:用竹子做的手杖陪伴你游览吴山。
- 景入桑榆尘事省:夕阳西下时,世间的琐事都显得不那么重要了。
- 春填门户圣恩稠:春天的到来,是皇帝对你的深厚恩赐。
- 老来无物堪娱寿:年纪大了,没有什么可以拿来庆祝长寿的。
- 裁取新诗记海筹:选择一些新的诗歌,用来记录你的人生经历。