十年青琐附龙鳞，直道无求任屈伸。
风采朝端谁是伴，英豪公论有斯人。
江湖荡漾凭孤棹，岩谷穷寒借早春。
此去不须愁远别，赐环消息果然真。
这首诗是一首送别诗，诗人以丰富的想象和生动的比喻描绘出了王朝言少参的形象。全诗押韵严谨，语言优美，富有诗意。
诗句释义与翻译：
- “十年青琐附龙鳞，直道无求任屈伸。”
- 注释：在十年间，我如同龙之鳞片，依附于龙身。我追求的是正直之道，并不追求名利和权势，而是顺应时势，顺其自然。
- 译文：在过去的十年里，我一直像龙鳞一样依附在龙身上，我追求的是正直之道，不追求名利和权势，而是顺应时势，顺其自然。
- “风采朝端谁是伴，英豪公论有斯人。”
- 注释：在朝廷中，谁是我的同伴？只有那些具有英勇气概和高尚品德的人才能成为我的英雄和伙伴。
- 译文：在朝廷中，谁能与我并肩作战？只有那些具有英勇气概和高尚品德的人才能成为我的英雄和伙伴。
- “江湖荡漾凭孤棹，岩谷穷寒借早春。”
- 注释：我在江湖上漂泊，依靠自己的船只。在寒冷的岩谷中，我借早春的气息来取暖。
- 译文：我在江湖上漂泊，依靠自己的船只。在寒冷的岩谷中，我借早春的气息来取暖。
- “此去不须愁远别，赐环消息果然真。”
- 注释：这次离别不需要担心远行的痛苦，因为我将很快回来。赐环的消息是真的。
- 译文：这次离别不需要担心远行的痛苦，因为我将很快回来。赐环的消息是真的。
赏析：
这首诗通过描绘王朝言少参的形象，表达了诗人对友人深厚的友谊和对他前途的美好祝愿。诗人运用了许多生动的意象和修辞手法，如“龙鳞”、“直道”等，使得整首诗充满了诗意和画面感。同时，诗人也通过对友人性格特点的描述，展现了他对朋友的理解和尊重。最后，诗人以“赐环消息果然真”作为结尾，既表达了对友人归来的期待，也体现了他对朋友的信任和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。