水满长江减石鳞，故教风雨驻征轮。
一经断例归公传，半刺先声动海垠。
轩驾行春荒陇熟，麾旄扬日彩衣新。
休论地僻天阶远，兰蕙深山自是芬。
这首诗是苏轼送给钱伯瑞去庆远通判的，钱伯瑞是宋代的官员，而“庆远”就是宋代的一个地方。
下面是诗句和它们的翻译：
送钱伯瑞之庆远通判次伦伯畴内翰韵
水满长江减石鳞，故教风雨驻征轮。
一经断例归公传，半刺先声动海垠。
轩驾行春荒陇熟，麾旄扬日彩衣新。
休论地僻天阶远，兰蕙深山自是芬。
翻译：
送你到庆远做通判，就像长江里的水位上涨了一样。
你被委以重任，就像风雨不能阻止你的车轮一样。
法律条文规定要归公，就像太阳的光芒照亮大地一样。
你的旗子在春天飘扬，就像彩衣在太阳下闪闪发光一样。
不要担心路途遥远，就像深山中的兰花、蕙草一样美丽芬芳。
赏析：
这首诗是苏轼写给朋友钱伯瑞的，表达了对钱伯瑞的祝福和对他的期待。诗中充满了深深的情谊和对朋友的期许。
“水满长江减石鳞”，这句用夸张的手法表达了长江水流涨满的景象，形象生动。”故教风雨驻征轮”，则是借用自然现象来表达自己的心情，即希望朋友能够顺利完成任务。”一经断例归公传”，”半刺先声动海垠”则描绘了钱伯瑞执法公正、有威严的形象。”轩驾行春荒陇熟”，”麾旄扬日彩衣新”，则是赞美钱伯瑞的领导能力和他的新衣服，充满了活力和新希望。”休论地僻天阶远”，则是告诉朋友不要担心路途遥远，”兰蕙深山自是芬”，更是直接告诉朋友，他无论在何处，都会如兰花、蕙草一般，散发着独特的香气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。