谢印归来俗累轻,桥南惟与白鸥盟。
八旬福履身犹健,三世书香味更清。
石首风烟全乐事,川西桃李半成名。
寿觞不博公卿贵,遥拾南山入颂声。

【解析】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时一般要从诗歌的内容、语言、表达技巧等角度分析。首先明确要求,然后结合诗句内容逐一分析。注意不要遗漏重点词语。此诗首联“石首赵桥邑博赵孟希乃尊”,是说石首县的赵桥邑博赵孟希被朝廷所尊,这是全诗的起兴之笔。颔联“谢印归来俗累轻,桥南惟与白鸥盟”意思是我脱下官印回归故里,世俗的烦扰已经轻如鸿毛了,只有那桥南的白鸥才是我的知心好友。颈联“八旬福履身犹健,三世书香味更清”意思是我八十岁时仍然健康,而且一生读书写字,所以书香气息更加醇厚了。尾联“石首风烟全乐事,川西桃李半成名”意思是石首的风韵和山水景色,都能使人生快意之事,而四川西部桃花盛开,李花飘香,也是名闻遐迩的。

【答案】

①首联“石首赵桥邑博赵孟希乃尊”是说石首县的赵桥邑博赵孟希被朝廷所尊,这是全诗的起兴之笔。②颔联“谢印归来俗累轻,桥南惟与白鸥盟”意思是我脱下官印回归故里,世俗的烦扰已经轻如鸿毛了,只有那桥南的白鸥才是我的知心好友。③颈联“八旬福履身犹健,三世书香味更清”意思是我八十岁时仍然健康,而且一生读书写字,所以书香气息更加醇厚了。④尾联“石首风烟全乐事,川西桃李半成名”意思是石首的风韵和山水景色,都能使人生活愉快,而四川西部桃花盛开,李花飘香,也是名闻遐迩的。

译文:

石首县的赵桥邑博赵孟希受到朝廷的尊崇,这是我的荣幸。

脱下官印回到家乡,世俗的烦恼已像浮云一样轻了。在石首桥南,只有白鸥与我为友。

八十岁的时候身体依然健康,一生读书写字,因此书香气息更为浓了。

石首的风土人情都很美好,四川西部的桃李花开得正艳,名声也传遍天下。

赏析:

这首诗是元代文学家萨都拉所作。萨都拉,字谦之,元朝人,曾任中书舍人。他以文才闻名于当时,其诗作多写景咏物、抒怀言志,风格清新隽永、意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。