十载相逢一辴然,德星遥报聚群贤。
谁愁白发三千丈,自信浮槎八月天。
诗到豪来轻纵手,酒从乐处浪呼拳。
今朝诗酒总长醉,不问卢王孰后先。

弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律,席上走笔次韵三首

十载相逢一辴然,德星遥报聚群贤。
摆脱尘嚣独洒然,风流儒雅总称贤。
冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天。
发白颜酡气浩然,诗才可并古名贤。
各家机轴千章锦,万顷波涛一色天。
桃李无言终寂寂,女萝关我独拳拳。
未须老大怜今日,飞梦还赢吕望先。

注释与译文

诗句注释

  1. 十载相逢一辴然:十年后再次相聚,一切都显得如此自然和和谐。辴然,形容事物自然而然地发展变化。
  2. 德星遥报聚群贤:德星高照,远方的星辰似乎在报告着聚集了众多贤能之士的消息。
  3. 谁愁白发三千丈:谁还会为那些长长的白发感到忧愁?三千丈,夸张其长。
  4. 自信浮槎八月天:我对自己充满信心,就像在八月的太空中漂浮的筏子一样自由。
  5. 诗到豪来轻纵手:诗歌创作到了豪迈的境界,可以随意挥洒自如。
  6. 酒从乐处浪呼拳:饮酒时畅饮无度,如同挥动拳头般痛快。
  7. 今朝诗酒总长醉:今天,无论是诗还是酒都让我沉醉其中。
  8. 不问卢王孰后先:不关心谁会成为最后的赢家(卢王,指历史上的两位著名人物),因为大家都会以自己的方式成功。

译文展示
经过十年的分离和重逢,再次相遇总是那么自然、和谐。仿佛是遥远的星象在报告着,汇聚了众多的贤才。谁能担忧那漫长的白发,而我对自己的信心就像在八月的夜空中飘荡的筏子那样自在。当诗歌达到那种豪迈的境界时,我就可以任意挥洒自如。而当我饮酒时,我会尽情享受,就像挥动拳头一般畅快。今天的诗酒让我沉醉其中,不再去关心谁会成为最后的胜利者。

赏析

这首诗通过对时间的描绘,表达了作者对过去的怀念以及对未来的乐观态度。通过对比“十载相逢一辴然”和“谁愁白发三千丈”,展示了诗人面对时间流逝的不同反应:一方面是感慨时光的无情,另一方面则是对未来充满希望,相信自己能够像浮槎一样自由自在。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度,也反映了诗人对生活的不同看法和态度。

诗人在诗中多次提到“诗”、“酒”、“乐”,这些元素不仅仅是文学上的表达,更是作者生活哲学的具体体现。他认为生活中的诗酒乐是不可或缺的,是生活的重要部分。他通过“诗到豪来轻纵手”和“酒从乐处浪呼拳”表达了这种生活态度,即在生活中要敢于追求自由和快乐,不受任何束缚。这不仅是对个人生活方式的描述,也是对社会现象的一种批判和反思。

这首诗通过丰富的意象、生动的语言,展现了一个文人的生活态度和哲学思考。它不仅是对个人经验的抒发,也是对整个时代文化的反映,具有很高的艺术价值和社会文化价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。