息心寒夜永,无奈小窗何。
恻恻情还定,胧胧影未讹。
空涵西照合,月转北林多。
坠玉惊幽响,知谁度薜萝。
【解析】
本题考查考生的名句默写能力。解答此类题目,需要考生平时加强背诵、记忆,再结合题目的要求进行思考作答。本题中需要注意“寐”、“霁”、“萝”这几个字的书写。
【答案】
译文:
夜深了,寒气逼人,只能蜷缩在小窗下。
我内心凄凉悲伤,却无法排遣忧愁。
朦胧的月影映照在我的心头,使我心潮澎湃,不能平静。
月光透过窗户洒进室内,照亮了雪地上的痕迹。月亮在北方林间移动,发出微弱的响声。
那声声清响惊动了幽静的夜晚,不知道是谁在经过我的房前。