断云影里溯湘隈,回首荒阡半亩才。
纵使君还生几岁,可容春去有重来。
寒灰堕地皆千载,老病逢人但一哀。
不是躬园相识久,孤山错拟万株梅。
诗句释义与译文:
- 断云影里溯湘隈:在断云的影子里,我溯溪而上,走向湘江的弯曲处。
- 回首荒阡半亩才:回头望去,只见荒芜的田间只有半亩田地。
- 纵使君还生几岁:即使您还能活几年,春天也还会回来。
- 寒灰堕地皆千载:冷灰落在地上已经千年。
- 老病逢人但一哀:我因病老弱,每次遇见人都感到悲伤。
- 不是躬园相识久:不是我和你的故乡认识得很久。
- 孤山错拟万株梅:把孤山错认为有万株梅花。
- 赏析:这首诗是王夫之对朋友的怀念之情。通过描绘自然景观和表达对友人的深情厚谊,表达了诗人对友情的珍视和对逝去时光的无奈。同时,诗中的“寒灰”和“孤山”等意象也富有哲理意味,引人深思。