绀宇虚堂敞肃阴，莲趺直下启孤音。
霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵。
梦觉乍如星漏永，帘垂闲遣梵筵深。
初机涂毒难酬得，定借惊鱼警夙心。

这首诗是唐代诗人郑畋所作的一首五言律诗。下面是逐句的翻译与注释：

首句释义：绀宇虚堂敞肃阴，莲趺直下启孤音。

  • 绀宇：深蓝色或黑色的宫殿、寺庙之类建筑。
  • 虚堂：空旷的殿堂，此处指空灵幽静之地。
  • 敞肃阴：空旷寂静，给人一种庄严肃穆的感觉。
  • 莲趺：莲花座，这里用来象征佛教中的菩萨。
  • 直下：直接地，没有曲折地。
  • 启孤音：开始播放佛乐，发出单一的梵音。

第二句释义：霏微乐句香烟合，萧飒清喧坠叶侵。

  • 霏微：细密而轻飘的样子，形容烟雾缭绕。
  • 乐句：音乐中的节奏或旋律。
  • 香烟合：烟雾聚集在一起。
  • 萧飒：形容声音凄凉、悲伤。
  • 清喧坠叶：清脆悠扬的声音伴随着落下的树叶。

第三句释义：梦觉乍如星漏永，帘垂闲遣梵筵深。

  • 梦觉：从梦中醒来。
  • 乍如星漏永：突然之间，好像时间变得异常漫长，有如星河般永恒。
  • 帘垂：垂下的帘子。
  • 闲遣：随意安排、消遣。
  • 梵筵深：举行佛事活动的场合很深，可能是指寺院或者寺庙内部，强调其神圣和庄严。

第四句释义：初机涂毒难酬得，定借惊鱼警夙心。

  • 初机涂毒：比喻刚开始时遭遇困难或诱惑难以抵御。
  • 难酬得：难以抵挡，无法应对。
  • 惊鱼：比喻警觉的人或事。
  • 宿心：内心深处的欲望或期待。
  • 警夙心：警告或提醒自己的初心。

赏析：

这首诗通过描绘一幅宁静而神圣的画面，表达了诗人对于佛教音乐深沉而细腻的情感体验。首句通过“绀宇”与“莲趺”营造了一种庄严肃穆的氛围，紧接着用“启孤音”描绘出音乐的开始，以及“箫飒清喧坠叶侵”营造出的宁静而深远的音乐氛围。三、四两句则通过对比，将现实与梦境巧妙结合，表达了一种对于时间的感慨。最后两句则通过“初机涂毒难酬得”与“宿心警夙心”两个意象，表达了面对诱惑和困难时的坚持与清醒。整首诗既有对佛教音乐的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了诗人深邃的艺术造诣和高远的思想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。