望月竛竮出浅霞，背人约莫数年华。
垂杨向夕惊新绿，蜡炬停风结小花。
寂历影堂香篆静，萧清春径藓纹遮。
南瞻欲问平安竹，好护刘瓛处士家。
【注释】
竮：通“娑”，摇曳。浅霞：指初现的晚霞。约莫：大约、将近。垂杨：即杨柳，此处泛指柳树。新绿：指新生的嫩叶或枝条。蜡炬：即蜡烛，此处泛指点燃了的香烛。萧清：萧条冷落。春径：春天里的小路上。刘瓛处士：作者的朋友。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年，时值除夕夜。诗人在除夕之夜登楼遥思往事，写下此诗。全诗写景叙事抒情融为一体，意境幽静，感情真挚。首句描写了月夜中的景象，次句抒发感慨；第三句写柳色新绿，第四句写蜡烛停风结花，第五句写春径苔纹；末句以问话形式表达了对友人的祝福。
“望月竮（xiāo）竮出浅霞”句意：看月儿从云层里露出来，天边出现了淡淡的晚霞。竮（xiāo）：同“消”，消失。
“背人约莫数年华”句意：望着月亮，思绪似乎回到了几年前的时光。背人：独自面对他人。
“垂杨向夕惊新绿”句意：暮色降临之时，垂杨枝头露出了新绿的嫩叶。
“蜡炬停风结小花”句意：蜡烛被风吹灭了，但仍然留下了一点余烬，仿佛在结出小小的花蕊。
“寂历影堂香篆静”句意：我独自登上了阁楼，只见香烟缭绕，香炉中的香灰静静堆积着，一片寂静。
“萧清春径藓纹遮”句意：春天的小路上覆盖着厚厚的青苔，显得十分清冷。
“南瞻欲问平安竹”句意：向南望去，我好像看见了那棵竹子，它就像是一位守护神，时刻提醒我要保重身体。
【译文】
月儿从云层里露出来，天空出现了淡淡的晚霞。
独自面对众人，我似乎回到了几年前的时光。
暮色降临，垂杨树梢冒出了新绿的嫩叶。
蜡烛被风吹灭了，却仍留下余烬，仿佛在结出小小的花蕊。
独自登上阁楼，只见香烟缭绕，香炉中的香灰静静堆积着。
春天的路上覆盖着厚厚的青苔，显得十分清冷。
我好像看见了那棵竹子，它就像是一位守护神，时刻提醒我要保重身体。