陆沈不拟尽天涯,回忆西湖怨梦华。
万古神州消白浪,中流尺土卷黄沙。
云蒸海气栖樯燕,树隐龙宫急暮鸦。
遥想讲筵当日语,唯留碧血洒鱼虾。
译文:
陆沉的天边似乎没有尽头,回忆起西湖的怨梦。
神州大地经历了无数岁月,只剩下白浪消失,中流的土地卷起黄沙。
云蒸气升,海燕栖息在樯上,龙宫隐藏在树后,傍晚乌鸦急促地飞回。
遥想当年讲学的殿堂内,只留下碧血染红了鱼虾。
注释:
- 陆沈不拟尽天涯:比喻自己的处境如同远在天涯一般遥远,无法摆脱困境。
- 回忆西湖怨梦华:指对过去西湖的美景和往事的回忆充满了怨恨与悲伤。
- 万古神州消白浪:形容历史的长河中,无数的岁月已将神州大地上的白浪消磨殆尽。
- 中流尺土卷黄沙:比喻国家处于动荡不安的时期,一寸土地都可能被卷入战乱中。
- 云蒸海气栖樯燕:描述了海上的云蒸气上升,海燕栖息在船的桅杆上的场景。
- 树隐龙宫急暮鸦:描绘了龙宫深处的神秘景象,以及黄昏时树上乌鸦急促地飞回的情景。
- 遥想讲筵当日语:回忆起当年讲学时的情景,当时可能还说过“日”字(日语)。
- 唯留碧血洒鱼虾:表达了自己为国家牺牲的悲壮,只有碧血洒落于鱼虾之中。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人对历史的沉思和对国家的忧虑。诗中运用了大量的自然景物,如“云蒸海气”、“树隐龙宫”,这些描写不仅营造了一种宏大而神秘的氛围,也反映了诗人的内心世界。同时,通过对“西湖”等历史名胜的提及,表达了对往昔繁华的怀旧之情。然而,诗人最终关注的是国家的命运和个人的选择,强调了个人与国家之间的紧密联系。整首诗透露出一种悲壮和无奈,同时也体现了诗人的忠诚和勇气。