高楼清瑟送离群，欲逐杨花怨夕曛。
绣袷春寒三月雨，牙樯风急一江云。
狂歌戏马台前客，回首钟山移后文。
浩荡长淮分咫尺，扬州红药属夫君。
【译文】
高楼的琴瑟在送别的人群中，仿佛是那杨花被风吹得团团飞舞。春天三月里，绣夹衣在春寒中也感到了凄凉。牙樯上的帆影被狂风卷起，一江云气在风中急涌。狂歌笑语的戏马台前，回眸间钟山已远移。浩荡的长淮分咫尺之遥，扬州红药属夫君。
【注释】
①刘护军：刘禹锡，字梦得，唐代政治家、思想家、文学家，有“文章宗师”和“诗豪”之称。基秋兴：即《九日齐安登高》。③杨花：指柳絮，这里借指飘零无定的落花。④牙樯：船头上的桅杆，泛指船只。⑤钟山：南京名胜古迹，位于南京市东郊紫金山南麓，为六朝帝王建都之地。⑥长淮：淮河，又称大河，发源于河南省桐柏山，经安徽、江苏两省注入洪泽湖，最后入海。⑦扬州：今江苏省扬州市，唐时称扬州郡，因地处扬州故城而称。红药：红花芍药，一种名贵的花种。⑧夫君：对男子的美称，此处指所爱之人。
【赏析】
这首诗是诗人于唐穆宗长庆二年（公元822年）九月重阳节写的一首七律。当时诗人任苏州刺史，在苏州一带游山玩水，触景生情，感慨万千。
写送别的情景。诗人登上高楼，弹起清亮的瑟曲，向一群即将离去的朋友告别。他们正像那些被风吹飞的杨花一样，不知飘往何处。这两句诗运用比喻手法，形象地写出了送别朋友时的依依不舍之情，同时暗寓着对友人离别后前途的关切。第三句写春寒料峭、风雨交加的景象，烘托出送别的悲凉气氛。第四句描写了送别之际的景色，暗示出诗人与友人之间深厚的感情。第五句写船在江上疾驰，帆影在狂风中翻滚，表现出送别之际船行迅速、心情激越的特点。第六句写诗人站在戏马台前，回首望去，发现远方的钟山已经变得模糊不清了。这一联写诗人与友人分别后，又思念起了他们共同走过的道路，抒发了自己对友人深深的怀念之情。第七句写辽阔的大河把两岸分开，使彼此的距离变得近了；扬州的红芍药就像属于我的一样，将赠给心爱的人。第八句写诗人与友人相别之后，又思念起了他们共同走过的道路，抒发了自己对友人深深的怀念之情。全诗以“长淮分咫尺”结尾，表达了诗人对友人深切的思念之情。