丝断不复理,鸟鸣哀难止。
三年九春绝,衰草凌霜靡。
行行向隧道,邑邑歌蒿里。
掩涕会有时,苍天终何已。
【诗句注释】
- 丝断不复理:意思是织布的丝线断了,再也理不出整齐的线来。比喻夫妻分离之后,无法再恢复如初,感情已经破裂。
- 鸟鸣哀难止:意思是鸟儿在啼叫,声音凄凉,让人难以停止听下去,形容悲伤至极。
- 三年九春绝:意思是经过三年,春天的时节已经过去了九次,表示时间过得很慢。
- 衰草凌霜靡:意思是衰败的草在寒冷的霜中凋谢,没有生机。
- 行行向隧道:意思是一步一步地走,走向隧道深处。
- 邑邑歌蒿里:意思是心中充满了忧愁,唱歌都唱不出快乐。
- 掩涕会有时:意思是将来会有一天,可以擦去眼泪。
- 苍天终何已:意思是苍天到底能持续多久?
【译文】
游子怨哭刘母四首
(1) 丝断了再也不管了,鸟儿叫声凄凉难以停止。
(2) 三年九春已过去,衰草覆盖着大地无生机。
(3) 一步又一步走向隧道,内心充满忧愁歌声无力。
(4) 将来总有一天,可以擦掉眼泪不再忧伤。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,表达了他对母亲离世的悲痛之情。全诗情感深沉,用词简练,通过对母亲的思念和对生活的无奈,展现了诗人深沉的情感世界。