别峰烟水霭晴岚，病骨差池久罢参。
短晷恰逢寒九九，佳期谁待后三三。
藤枯树倒寻常得，月驶云移仔细勘。
败叶如蓑妨两翅，鹧鸪无藉忆天南。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此题，要求明确题干的要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句来分析理解。
第一联：“别峰烟水霭晴岚，病骨差池久罢参。”这两句诗的意思是：在别峰的烟雾中，云雾笼罩着青翠的山峰，我因疾病卧床不起很久了。这两句诗人描绘了自己生病期间，远离官场，隐居山林，与世无争的心境。
第二联：“短晷恰逢寒九九，佳期谁待后三三？”这两句诗的意思是：短夜正好是寒天九十九天的时候，美好的时刻又等到什么时候呢？这两句诗人表达了自己对时光流逝的感慨之情。
第三联：“藤枯树倒寻常得，月驶云移仔细勘。”这两句诗的意思是：藤蔓枯萎树根倒塌都是寻常事，月儿移动云彩飘移要仔细观察。这两句诗人运用比喻的手法，表达了自己对世间万物变幻无常的感悟之情。
第四联：“败叶如蓑妨两翅，鹧鸪无藉忆天南。”这两句诗的意思是：落在地上的败叶好像蓑衣一样遮住了鸟儿飞翔的翅膀，鹧鸪没有地方可以飞向远方思念家乡。这两句诗人用拟人的手法，写出了诗人对世事变迁的无奈之情。
【答案】
译文：
在别峰的烟雾中，云雾笼罩着青翠的山峰，我因疾病躺在床上已经很长时间了。短夜正好是寒天九月九日，美好的时刻又等待到什么时候呢？藤蔓枯萎树根倒塌都是司空见惯的事，月儿移动云彩飘移要仔细观察。落在地上的败叶好像蓑衣一样遮住了鸟儿飞扬的翅膀，鹧鸪没有地方可以飞向远方思念家乡。
赏析：
首句写诗人因病卧床已久；第二句写诗人卧病时，远离官场，隐居山林，与世无争；第三句写诗人感叹时间流逝，光阴易逝；第四句写诗人感慨世间万物变幻无穷，无法预料；最后四句写诗人感叹落叶为鸟所遮，鹧鸪无处可飞。全诗以景起兴，借景抒情，情寓于景，意蕴丰富。