习气齐邱说法,门头唐主参禅。
圆顶方袍天子,黄扉紫阁神仙。
【释义】
齐邱:即李长吉,唐代诗人。唐主:指唐代宗(李豫)。黄扉紫阁:指代帝王居所,黄为皇帝之旗色,紫为天子之色,阁中藏经籍。神仙:指道教中的得道者。圆顶方袍:僧帽,僧袍,僧人的装束。天子、神仙:这里指代佛教中的佛和菩萨;圆顶、方袍,佛教中的僧衣。门头唐主,指唐玄宗李隆基。唐主参禅:指李隆基在佛门中修行,参禅悟道。
【译文】
齐邱的说教如同唐玄宗李隆基的参禅。
僧人穿着圆顶方袍,是天子也是神仙。
【赏析】
这首诗是咏史二十七首的第一首。诗的前两句通过比喻,将唐代宗李豫比作佛家高僧,说他在佛教中修行悟道,参禅学道,与佛同修。第三句则进一步指出唐代宗李豫的佛家身份,他是“圆顶方袍”的佛门弟子,同时他又是一位圣明的君主,他治理国家有如神仙一般。后两句又以唐玄宗李隆基为例,指出唐玄宗也有着佛家的身份,他在佛门中修行参禅,并最终成为一代明君。全诗通过对唐代两位君主的描绘,展现了他们既具有佛家的身份,同时又能够治理国家、成为圣人的伟大形象。