小孤卧江江水回，盘涡转毂入山隈。
山隈吸风盘转急，北客舟人相看泣。
女娲立极巧无施，大禹济川功未及。
圣王手把天地户，江海顺流天地助。
昨夜风雷檄巨灵，劈开山背放江行。
南来北去安流里，圣德神功岂可名。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，结合题目的要求来分析作答。“喜小孤山开江舟行无阻”：喜悦地看到小孤山已经开辟成一条通往长江的航路而没有阻隔。“喜”是喜悦的意思，“小孤山”是地名，位于江西九江县西长江中，为庐山的东大门，三面临水，一面临山，形似卧兔，故名“小孤”。“开江”，指开通航道。“舟行”指船只通行畅通。“无阻”，指顺利通过。“喜”字点明诗人的心情。
“小孤卧江江水回，盘涡转毂入山隈。”：小孤山像一只卧着的大熊横卧在江面上，使江水回环曲折地绕着它流淌。大漩涡就像车轮，把船儿推转进山峡里去。“盘涡”，即大涡，是水流旋转形成的漩涡。“转毂”，即转动车轮。“入”，到；进入。“隈”，山谷。“卧”字写小孤山雄踞江中之姿，“江水回”则写出江流环绕之状，用“卧”、“回”二字，既写出了小孤山的雄姿英发，又写出了江水的回旋曲折。“盘涡”、“转毂”形象地描绘了江流环绕之势，生动地写出了小孤山的雄踞之态。
“山隈吸风盘转急，北客舟人相看泣。”：山隈（n. 山的弯曲处）吸风盘转，使得流速加快，湍急的江流将北来的游客团团围住。“吸风盘转”，“盘转”指江水急速旋转流动的样子，“急”指水流速度快。“北客舟人”指北来的人。“相看”指相互望着。“泣”，流泪。“北客舟人”指来自北方的人们，他们被江流所阻，无法前行。“相看”指相互看着对方，形容人们因受阻而感到悲伤，有同情之感。
“女娲立极巧无施，大禹济川功未及。”：女娲氏造人立极巧妙无比，但造人之事尚未完成。“立极”指建立最高原则。“女娲”，神话中的创世女神。“大禹”是古代治水英雄。《淮南子·原道训》说：“昔者大禹治天下……决江河，凿龙门，辟五通之原……”《史记·夏本纪》说：“禹伤先人父鲧功败于志，受诛自剺其腹，以卵投河中，鱼去之，禹乃娶涂山之子女，生启，启代禹立为王。” “功未及”，指治水之功没有完成。“立极”、“功未及”都是借古讽今，指出自己的理想未能实现。
“圣王手把天地户，江海顺流天地助。”“圣王”指古代贤明的君王，这里指作者。“手把”比喻君主治理国家时的态度，如手执门闩一样把守门户不让外贼入侵。“天户”，指天宫的大门，比喻帝王统治天下。“江海顺流天地助”，“顺流”，顺应潮流。“天地助”，顺应天意。这里暗寓诗人的理想与国家命运密切相关，希望统治者能顺应民心，顺应自然规律，治理国家。
“昨夜风雷檄巨灵，劈开山背放江行。”“昨夜”，指昨天夜里。“风雷”，指风雨雷电。“檄”，古代的一种文书或军事文告，此处泛指命令、召唤。“巨灵”指巨大的神灵。《史记·秦始皇本纪》载有关于巨灵神的故事。据《山海经》记载：“昆仑之墟下有方三百丈，员八百丈。四十五里……中有神名曰章离……帝欣然自舞，日忽忽不安……帝乃召凤……凤乃下，至南极之山，詹陵沙石之间……”“檄”，命令、召唤的意思；“风雷”指风雨雷电，喻指强大的力量；“巨灵”，指巨大的神灵，也喻指强大的力量；“劈开”指裂开、劈裂，指巨灵神发出巨大力量将山背劈开。这两句诗的意思是：昨天夜晚风雨雷电发出巨大的声音，巨灵神用尽全力将山峰劈开了一条道路，让江水畅行无阻。
“南来北去安流里，圣德神功岂可名。”“南来北去”，指南北往来。“安流里”指水流顺畅的地方，“安流”意为水流顺畅。“圣德神功”，指皇帝的圣明和伟大的功绩。这两句诗的意思是：无论是从南面还是北面来往，都能畅通无阻，皇帝的圣明和卓越的功绩是无法用言语来描述的。
【答案】
译文：
小孤山横卧江中，江水回环曲折地绕着它流淌。山隈吸风盘转迅速，北客舟人相互看着对方哭泣不已。女娲氏造人立极巧妙无比，但造人之事尚未完成。古代贤明的君王手握天地门户，顺应天意，江海顺流而不息。昨日夜里风雷发出巨大的声音，巨灵神用力将山峰劈开，让江水畅行无阻。无论是从南面还是北面来往，都能畅通无阻，皇帝的圣明和卓越的功绩是无法用言语来描述的。
赏析：
这首诗是诗人谪居江州时的咏物抒怀之作。前两联主要写小孤山的雄姿英发和江水的回旋曲折，后两联则写自己的处境以及自己的抱负与理想。
首联写小孤山雄踞江中之姿，使江水回环曲折地绕着它流淌。“卧”、“回”二词生动地写出了小孤山的雄踞之态。“盘涡”、“转毂”形象地写出大漩涡如同车轮般的形状，写出了水流的速度之快。“吸风盘转”一词写出了小孤山的形状特征——形似卧着的大熊，所以才会吸入风并使其旋转。“北客舟人”是指来自北方的人们因为不能继续前进而感到悲伤、失望甚至有些绝望。“相看”一词表现出人们的同情之心，因为他们是被江流所阻，无法前行。
颔联写女娲氏造人立极巧妙无比，但造人之事尚未完成。“立极”一词在这里指的是建立最高的准则、原则。“大禹”是古代治水的英雄。这里的“功未毕”指的是治水之功并没有完成，也就是说还没有完全治理好洪水。“立极”和“功未遂”都是借古讽今，指出自己的理想未能实现。
颈联写古代贤明的君王手握天地门户，顺应天意，江海顺势而行。“天户”一词是指帝王统治天下的门扉，也就是天子统治国家的门户。“顺流”表示顺应自然规律，不违背大自然的运行规律。“天地助”表示顺应天意，顺应民意。这两句诗的意思是：昨天夜里风雨雷电发出巨大的声音，巨灵神用力将山峰劈开，让江水畅行无阻。
尾联写无论是从南面还是北面来往，都能畅通无阻，皇帝的圣明和卓越的功绩是无法用言语来描述的。这两句诗的意思是：无论是从南面还是北面来往，都能畅通无阻。皇帝的圣明和卓越的功绩是无法用言语来描述的。