并蒂双芙蓉，出水清且妍。
黑风撼海岳，白月凋婵娟。
合浦珠沉泪，蓝田玉葬烟。
至今清水哭，声似百年前。
韩氏双烈
并蒂双芙蓉，出水清且妍。
黑风撼海岳，白月凋婵娟。
合浦珠沉泪，蓝田玉葬烟。
至今清水哭，声似百年前。
翻译：
韩氏夫妇的英勇事迹被广为传颂，他们如同并蒂莲般纯洁美丽，共同面对生活的风风雨雨。他们如黑风一般震撼天地，如白月一般照亮黑暗，但他们的爱情却如同合浦之珠和蓝田之玉一样，沉入海底，化为泪水和烟雾，永远消逝在历史的尘埃中。尽管如此，他们的爱情故事依然感动着后人，仿佛还能感受到那百年前的声音在清水中回荡。
注释：
- 韩氏：这里指的是历史上著名的韩家夫妇，他们的故事被广泛传颂。
- 并蒂双芙蓉：并蒂莲，一种植物，两个花茎相连在一起生长。比喻夫妻恩爱，如并蒂莲花般紧密相连。
- 出水清且妍：形容荷花从水面上冒出来时清新而美丽。
- 黑风撼海岳：指韩氏夫妇像黑风一样的力量震撼了天地。
- 白月凋婵娟：形容月光皎洁，犹如天上的婵娟（神话中的月亮女神）。
- 合浦珠沉泪：合浦郡有一种名为“珠”的珍珠，传说中这种珍珠会因哭泣而消失。
- 蓝田玉葬烟：蓝田县产有一块名叫“蓝田玉”的美玉，传说中这块玉石也会因悲伤哭泣而化成烟雾。
- 清水哭：用来形容清澈的泉水因为怀念韩氏夫妇而哭泣。
- 声似百年前：仿佛还能听到他们爱情的回音，就像一百年前那样清晰。
赏析：
这首诗通过对韩氏夫妇形象的描绘，展现了他们坚贞不渝的爱情和对家庭的责任感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将韩氏夫妇比作美丽的莲花，以及具有强烈力量的黑风和白月，表达了他们对家庭和社会的贡献。同时，通过描绘他们的爱情故事，诗歌也传达了对美好爱情的赞美和对失去爱情的哀悼。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首感人至深的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。