成仙真不易，无病且将难。
近得眼中热，知为火在肝。
市分桃核散，人惠菊花干。
只着关门坐，唏嘘静五官。
【译文】
眼红得发烫，知道是肝脏火旺。
市场上卖桃核散，人们送给菊花干。
只关上门静静坐着，叹息着清静五官。
【赏析】
“眼热”即眼红，形容眼睛发烫，看东西有光，好像火烧一样。这是说肝火上冲，目赤发烫，所以用“眼热”形容。
成仙真是不容易啊！没有疾病却难于成仙。
近来发现眼睛里发红，才知道是肝火旺盛。
在市场里买些桃核散服用，别人送给我菊花干。
只是关上房门静静地坐着，唉声叹气地清静五官。
【注释】
- 眼热：眼睛发红发热的感觉。2. 成仙：指道教中修炼者所追求的飞升成仙。3. 无病且将难：没有疾病却难以成仙。4. 眼中热：指眼赤发红。5. 肝火：中医术语，指肝气亢盛。6. 市分桃核散：市场上出售的桃仁研碎的药丸。7. 人惠菊花干：指别人送给的菊花干。8. 关门坐：关上门静静地坐着。9. 唏嘘：叹息声。10. 五脏：中医术语，指心、肝、脾、肺、肾五个内脏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。