骨气昂藏大丈夫，生成罗汉画中图。
动将脚板千人饱，静到心头一事无。
菩萨肝肠痴不断，瞿昙颜色血全枯。
问年五十才添一，生日盘兰斋满盂。
【译文】
大丈夫骨气昂藏，天生罗汉画中图。
动将脚板千人饱，静到心头一事无。
菩萨肝肠痴不断，瞿昙颜色血全枯。
问年五十才添一，生日盘兰斋满盂。
【注释】
①旋庵阇黎：梵语“阿罗难陀”的音译，意为转轮圣王。
②“骨气昂藏”句：言其人刚毅之气，犹如大丈夫。昂藏，高大貌。
③“生成罗汉”句：言其人有罗汉般之威风。罗汉，指佛门弟子。
④“动将”句：动则可令千家吃饱饭。动，动词，行动，指行善事，布施。千人，泛指许多人。
⑤“静到”句：心不妄动，则心中无事。心到，谓心中所想之事已了然于胸，不再去胡思乱想。
⑥“菩萨”句：谓自己虽为菩萨心肠，但痴迷之情却未断尽。痴，迷恋、执着。
⑦“瞿昙”二句：谓自己的容颜憔悴，就像瞿昙（古印度高僧）一样。瞿昙，古印度高僧名。色，这里指容貌。
⑧“问年”二句：言自己今年五十岁，仅过了一个生日。五十，指五十岁生日。五十一，指农历五十一岁。
⑨盘兰斋：佛教徒素食之斋戒也，因食蔬如盘之圆，故称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。