曙阙严钟启,宵衣促漏催。
云移宫扇彻,风度御香来。
剑履群公侍,簪裾万国陪。
小臣瞻盛美,稽首颂康哉。
这首诗是唐代诗人杜甫在唐肃宗时期创作的。下面是对每一句的逐句释义和赏析:
曙阙严钟启,宵衣促漏催。
- “曙阙”指的是朝霞映照的皇宫,”严钟”是指宫中的钟声,”晓阙”则是清晨时分的皇宫。这句诗描述了皇帝起床开始一天的早朝。”宵衣促漏催”则形容了皇帝急于处理政事的心情。
云移宫扇彻,风度御香来。
- “云移宫扇彻”意味着宫女们将皇帝喜爱的扇子收起,因为皇帝起床了。”风度御香来”则描绘了宫廷中飘散着香气的情景,可能是皇帝洗漱用的香汤或者香料。
剑履群公侍,簪裾万国陪。
- 这句中的”剑履”指的是古代文武官员所穿的服饰,”群公”指的是朝廷中的大臣们。”簪裾”则是指官员的礼服。这句话表达了皇帝身边有众多大臣和各国使者陪伴的场景。
小臣瞻盛美,稽首颂康哉。
- “小臣”是谦称自己的官职较低,”盛美”是指美好的事物,”稽首颂康哉”意味着臣子恭敬地赞美皇帝的美德,这里的”稽首”是一种跪拜的姿势,而”颂康哉”则是用诗歌表达赞美之情。
译文:
清晨的钟声敲响,催促着人们早起。
宫廷中的宫女们移动着华丽的宫扇,散发出御香的味道。
文武百官齐聚一堂,各国使节纷纷前来。
我只是一个地位不高的小臣,但仍然由衷地赞美皇帝的美好与伟大。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了唐代帝都长安的繁荣景象和皇帝的权威地位。诗中不仅刻画了皇帝早起、处理政事的场景,还描绘了宫廷中宫女们的忙碌和香气四溢的环境。同时,诗人通过对群臣和外国使节的描述,展现了唐朝的开放和自信。最后,诗人虽然自称小臣,但仍然表达了对皇帝的敬仰之情,体现了君臣之间的和谐关系。整体上,这首诗既具有历史的深度,又富有艺术的美感。