有灵者兽，是曰驺虞。
环滁之山，以潜以居。
其灵维何，莫之与匹。
既玄其文，而白其质。
猊首虎躯，尾参于身。
一日千里，孰知其神。
振振仁厚，不践生草。
彼物之生，亦不以饱。
维天生之，亦自天成。
圣明之世，为祥为祯。
维今天子，道德纯至。
肫肫皇仁，远迩一视。
昭事上帝，曰敬曰诚。
孚于下民，皆乐其生。
皇天维亲，兆民胥悦。
神祗效灵，驺虞乃出。
石固之山，荣光烛天。
百兽从之，其行跹跹。
彤轩文槛，帖然自致。
翼以祥飙，献于天子。
天开日晶，庆云垂英。
百僚欢趋，驺虞在廷。
驺虞在廷，实为大瑞。
龙马神龟，乃同其类。
昔在太宗，文德武功。
驺虞之来，颂声沨沨。
维今天子，祖武是继。
驺虞复来，以昭盛治。
穆穆圣明，天眷滋彰。
万世之隆，万世之光。
小臣作诗，以歌盛美。
这首诗是一首咏物诗，主要描绘了驺虞的形象。下面是逐句的译文和注释：
诗句与译文对照：
- 有灵者兽，是曰驺虞。
- 描述一种有灵性的生物，名为驺虞。
- 环滁之山，以潜以居。
- 在滁州的山中，它以潜水的方式居住。
- 其灵维何，莫之与匹。
- 它的精神是什么，无人能比。
- 既玄其文，而白其质。
- 它的文采既玄且美，质地纯洁。
- 猊首虎躯，尾参于身。
- 它的头如狮子，身体似老虎，尾巴长到身上。
- 一日千里，孰知其神。
- 它能一天走千里，谁能知道它的神奇？
- 振振仁厚，不践生草。
- 它仁义宽厚，不践踏草木。
- 彼物之生，亦不以饱。
- 万物生长，也不以此为满足。
- 维天生之，亦自天成。
- 它是天地间自然形成的存在。
- 圣明之世，为祥为祯。
- 在一个圣明的时代，它是吉祥的标志。
- 维今天子，道德纯至。
- 当今天子，道德高尚，纯真无邪。
- 肫肫皇仁，远迩一视。
- 他的仁心深厚，对远近之人一视同仁。
- 昭事上帝，曰敬曰诚。
- 他恭敬地事奉天帝，表现出真诚。
- 孚于下民，皆乐其生。
- 他在百姓心中赢得了信任，使百姓乐于生活。
- 皇天维亲，兆民胥悦。
- 皇天佑护着他，民众都感到喜悦。
- 神祗效灵，驺虞乃出。
- 神灵响应，驺虞出现了。
- 石固之山，荣光烛天。
- 坚固的山石，荣光照耀天空。
- 百兽从之，其行跹跹。
- 各种野兽跟随其后，它们的行走姿态优美。
- 彤轩文槛，帖然自致。
- 华丽的殿堂和栏杆，它们自然而然地到来。
- 翼以祥飙，献于天子。
- 以祥瑞之风助翼，献给天子。
- 天开日晶，庆云垂英。
- 天空明亮如水晶，庆云垂挂，光辉照人。
- 百僚欢趋，驺虞在廷。
- 百官欢欣而至，驺虞在朝廷之中。
- 驺虞在廷，实为大瑞。
- 驺虞出现在朝廷，实为吉兆。
- 龙马神龟，乃同其类。
- 龙、马、神龟等神兽，都是同类的存在。
- 昔在太宗，文德武功。
- 昔日太宗时期，文治武功并重。
- 驺虞之来，颂声沨沨。
- 驺虞的到来，颂歌四起。
- 维今天子，祖武是继。
- 当今天子，继承祖先的伟业。
- 驺虞复来，以昭盛治。
- 驺虞再次出现，彰显盛世治理。
- 穆穆圣明，天眷滋彰。
- 崇高的圣明，天意眷顾更加显著。
- 万世之隆，万世之光。
- 万代的繁荣昌盛，万代的光耀。
赏析：
这首诗通过生动的描写和象征手法，表达了对驺虞这种神兽的赞美之情。诗中的驺虞不仅具有高贵的品质，也象征着国家的繁荣、和谐与美好。通过对驺虞的各种形象描绘，展现了古代人民对于自然现象的敬畏以及对于吉祥、美好生活的向往。同时，诗人还通过对驺虞的出现，寄托了对国家繁荣、社会稳定的期待和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。