舟行苦邅回，登岸旷心目。
天清浮云卷，野秀新雨足。
澶漫众流会，杳霭群山绿。
风暄花意乱，日暖莺声续。
却忆同心人，无由踵前躅。
【注释】
发：出发。仪真：今江苏扬州。行：行走。
邅（zhān）回：曲折不顺畅。
澶（chán）漫：纵横交错。杳（yǎo）霭：云雾缭绕。
暄（xūn）风：温暖和煦的风。
却：忽然。
同心人：意指心心相印的人。踵：脚跟，这里指步行。
【译文】
从仪征出发沿江上行到镇江时上岸欣赏美景因想起前面的同行者。
船行艰难迂回，我登上岸边放眼远望心情豁然开朗；天空晴朗云层卷起，野外景色秀美雨后滋润。
江河纵横交错汇合，山峦绿树掩映一片葱茏；春风温暖花枝招展，阳光明媚莺声连连。
忽然想起那位同心相爱之人，无法追随他前行的脚步。
【赏析】
此诗是作者在旅途中登岸赏景而怀念同行者的抒情之作。前四句写舟行至仪征时所见之景，“舟行苦邅回，登岸旷心目”二句，写舟行艰难迂回，登上岸来眼界开阔，心情也舒畅了，这是对旅途劳顿的抒发；“天清浮云卷，野秀新雨足。”两句描写了一幅雨后初晴、云开天清的壮阔景色。“澶漫众流会，杳霭群山绿。”两句则描绘了一幅江河纵横交错、群山郁郁葱葱的画面，表现了诗人对自然景色的喜爱之情。
“风暄花意乱，日暖莺声续”二句，写春风吹拂下，花儿随风摇曳，黄莺在枝头啼鸣不已。这既是对眼前景色的描绘，也是对春天生机勃勃、万物复苏景象的赞美，充满了生活气息。
最后二句突然一转，诗人想起了那个与他志同道合的女子，可惜自己无法追随她的步伐。全诗语言朴实无华，意境深远，表达了一种对美好事物的留恋与向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。