野夫病卧成疏懒,书卷长抛旧学荒。
岂有威仪堪法象?
实惭文檄过称扬。
移居正拟投医肆,虚席仍烦避讲堂。
范我定应无所获,空令多士笑王良。
标题:野夫疏懒书卷荒
译文
野夫卧病成疏懒,书卷长抛旧学荒。岂有威仪堪法象?实惭文檄过称扬。
移居正拟投医肆,虚席仍烦避讲堂。
注释
- 野夫卧病:指自己身体不佳,长期卧床养病。
- 疏懒:懒散、不勤快。
- 书卷长抛:长时间不阅读经典书籍。
- 旧学荒:以前所学的知识都已遗忘。
- 威仪:此处指庄重严肃的仪容。
- 法象:值得效仿的标准或榜样。
- 文檄:书信,这里指毛拙庵写给王守仁的信。
- 投医肆:比喻想通过修养身心来治疗疾病。
- 虚席:空出的座位。
- 避讲学:避免在课堂上讲课。
赏析
《答毛拙庵见招书院》是王守仁在接到毛拙庵邀请其到书院讲学的来信后,以诗作回答的一篇作品。这首诗通过表达自己的身体状况和对毛拙庵信中内容的谦虚回应,展现了他谦逊、淡泊名利的性格以及不愿受外界干扰的闲适生活态度。整首诗歌语言简洁,情感真挚,体现了作者深厚的文学功底和高洁的人格魅力。