休疑迁客迹全贫,犹有沙鸥日见亲。
勋业已辞沧海梦,烟花多负故园春。
百年长恐终无补,万里宁期尚得身。
念我不劳伤鬓雪,知君亦欲拂衣尘。
以下是对这首诗的逐句释义及赏析:
- 诗句解读:
- 休疑迁客迹全贫:不必怀疑被贬之人生活贫困,仍可每日看见亲近的事物。
- 犹有沙鸥日见亲:仍有沙鸥每日相伴,令人倍感亲切。
- 译文:
- 不要怀疑我作为被贬谪之人的生活处境。即使如此,我仍可以每天看到让人亲近的沙鸥。
- 我放弃的远大抱负就像海市蜃楼般的梦已不再追求,美丽的花朵多是辜负了故园春天。
- 常常担心百年之后也无补于后世,放逐万里尚可过安宁的日子保住性命。
- 没有做事却已经白发苍苍,知道你也有了回乡隐居的准备。
- 赏析:
- 这首诗表达了诗人在遭遇贬谪后的心境和对未来的看法。首联通过“全贫”与“日见亲”表达了诗人虽然生活困苦但仍保持乐观的态度。颔联则反映了诗人对于过去事业的反思,以及对于美好事物的留恋。颈联透露出诗人对于个人命运的无奈,同时也流露出对未来安宁生活的向往。尾联则是对友人的慰藉,也是对自己未来生活的期待。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的感慨以及对未来的展望。