海岸西头湖水东，他年蓑笠拟从公。
钓沙碧海群鸥借，樵径青云一鸟通。
席有春阳堪坐雪，门垂五柳好吟风。
于今犹是天涯梦，怅望青霄月色同。
诗句解析与译文：
- “海岸西头湖水东”
- 关键词: 海岸、西头、湖水、东
- 注释: 描述了一幅海边的景致，西边是海岸线，东边则是广阔的湖水。
- 译文: 在海岸线的西边尽头，是一片宽广的东面水域。
- “他年蓑笠拟从公”
- 关键词: 他年、蓑笠、拟从公
- 注释: 此句表达了诗人对未来的一种期望或打算。”拟”意味着打算或计划，”从公”可能指跟随某人或参与某事。
- 译文: 在未来的日子里，我打算效仿你，使用蓑衣和斗笠，追随你的足迹。
- “钓沙碧海群鸥借”
- 关键词: 钓、沙、碧海、群鸥借
- 注释: “钓沙”可能是指垂钓的行为，而“碧海”则形容海水的颜色非常清澈，像碧玉一样。“群鸥借”中的“借”字表明鸟儿借用了这片美丽的环境。
- 译文: 我将在碧蓝的海面上，享受垂钓的乐趣，同时让群鸥在我的周围飞翔。
- “樵径青云一鸟通”
- 关键词: 樵径、青云、一鸟通
- 注释: “樵径”指的是通往山中砍柴小径，而“青云”通常用来形容天空的高远和云朵的轻盈。这句话描绘了一个宁静而又高远的画面。
- 译文: 走在通向山林的小路上，仰望着那片飘浮的白云，仿佛一只小鸟飞过了我的身旁。
- “席有春阳堪坐雪，门垂五柳好吟风”
- 关键词: 席、春阳、坐雪、门、五柳、吟风
- 注释: 描述了室内外两种截然不同的气候和景象。“春阳”代表温暖的阳光，而“坐雪”则形象地描绘了雪花落在身上的情景。“五柳”可能是房间的别称，而“吟风”表示在微风中吟诵诗歌。
- 译文: 在春日的阳光下，可以坐着欣赏飘落的雪花；门前的柳树垂下长长的枝条，随风轻轻摇曳，似乎在低声吟唱。
- “于今犹是天涯梦，怅望青霄月色同”
- 关键词: 于今、犹是、天涯梦、怅望、青霄、月色同
- 注释: 诗人通过这两句表达了一种深深的怀旧和对远方的思念。“天涯梦”暗示着诗人的思绪飘向了遥远的地方，而“怅望”则表达了他的失望与无奈。最后，“青霄月色同”可能是在描述一个遥远的夜空，月亮与星辰交相辉映，与诗人的情感产生了呼应。
- 译文: 如今依然是一个遥远的梦想，我只能在仰望星空时，感叹着月色与我共此时。
赏析：
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、向往自由的心灵状态。诗中运用了许多意象如“海岸”、“湖水”、“白云”等，以及“蓑笠”、“群鸥”、“樵径”等具象的景物，构建出一幅幅生动的画面，使得读者仿佛置身其中，感受到诗人的情感波动。此外，诗中的一些词汇也富有深厚的文化内涵，如“青霄”往往与高贵或理想相关连，增添了作品的艺术韵味。整体来说，这首诗展现了诗人对于自然美的热爱以及对自由生活的向往，同时也反映了作者内心深处的孤独与寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。