月色高林坐夜沉,此时何限故园心。
山中古洞阴萝合,江上孤舟春水深。
百战自知非旧学,三驱犹愧失前禽。
归期久负云门伴,独向幽溪雪后寻。
译文:
月色高悬林梢夜沉静,这时心中无限故园情。
山中的古洞阴萝合,江南的孤舟春水深。
百战自感非旧学,三射犹感失前禽。
归期久负云门伴,独向幽溪雪后寻。
注释:
- 月色高悬:月亮高挂在天空中。
- 林坐夜沉:坐在树林中夜晚显得深沉。
- 故园心:对家乡的思念之情。
- 山中古洞:指的是山里的古老洞穴。
- 萝合:指藤萝覆盖。
- 江上孤舟:在江上的一艘孤独小船。
- 百战:多次战斗。
- 三驱:古代狩猎的方法,比喻三次射箭。
- 云门伴:与云门一起的朋友或同伴。
- 幽溪:深深的小溪。
- 寻:寻找。
赏析:
这首诗是诗人闻讯仁在霅(音Zhū,一种竹)山上买田并邀请同道好友等待他归来后创作的两首诗。每首都表达了诗人对故乡的深深思念和对未来重逢的期望。
诗句释义及赏析:
“月色高悬林梢夜沉静,此时何限故园心。”
这句诗描绘了夜晚的宁静景象。月光照在高高的树梢上,整个森林沉浸在一片寂静之中。诗人通过描绘这样的场景,表达了对故土的深切思念。这里的”此时何限故园心”表达了他对故乡的无尽思念,以及这种思念之深无以言表。“山中古洞阴萝合,江上孤舟春水深。”
这两句诗描绘了山中的古洞和江上的孤独小船的景象。山中的古洞被阴郁的藤萝覆盖,而江上的小船在春天的江水中显得十分深重。诗人通过这些景象,进一步表达了他对故乡的思念之情,以及对未来重逢的期待和憧憬。“百战自感非旧学,三驱犹愧失前禽。”
这句诗表达了诗人对自己过去的反思。虽然他已经经历了无数的战斗,但仍然感到自己没有学到足够的知识;在打猎方面,他也觉得自己还没有达到最佳的状态。这里的”百战”和”三驱”都是古代打猎的意思,诗人在这里用它们来比喻自己的学习经历。“归期久负云门伴,独向幽溪雪后寻。”
最后两句诗表达了诗人对未来重逢的期待和对故乡的深情。他长久以来都未能实现与朋友的重逢,因此他独自一人前往深山的小溪去寻找那份久违的温暖。这里的”云门伴”可能是指他的一个老朋友或者同伴,他们曾经一起共事或玩耍。而”独向幽溪雪后寻”则描绘了他独自在雪后的深山小溪中寻找的场景,表达了他对重逢的渴望和对未来的期待。
这四句诗通过描绘自然景色、表达个人情感以及对未来重逢的期待,展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对过去岁月的回忆。