四山落木正秋声，独上高峰望眼明。
树色遥连闽峤碧，江流不尽楚天清。
云中想见双龙转，风外时传一笛横。
莫遣新愁添白发，且呼明月醉沉觥。
【注释】
1.四山：指四周的山。落木正秋声：树叶已由绿变黄，发出秋天的声音。
2.独上高峰望眼明：独自登上高高的山峰，视野开阔，看到远处的景色非常明朗。
3.树色遥连闽峤碧：远望树林的色彩与闽山相连成一片碧绿。
4.楚天清：楚水澄澈清明。
5.双龙转：想象中天上有两条龙在盘旋。
6.一笛横：想象中有人吹着笛子。
7.莫遣新愁添白发：不要让新的忧愁增添你的白发。
8.且呼明月醉沉觥：请举起酒杯，和月亮一起沉醉。
【译文】
周围的山峦落叶声声，我独自登上了高峰放眼四望，眼界豁然开朗；树林的颜色遥接闽地的山峰，呈现出一片绿色的碧波。江面上流水不断，映照出清澈明亮的楚天。天空中仿佛可以看到两条龙在盘旋飞翔，风外不时传来悠扬的笛声。不要让这忧愁的阴云遮住了你的双眼，快举起酒杯来和那明月共饮吧！
【赏析】
这是一首写景抒情诗。全诗描绘了诗人登高望远，欣赏自然美景的愉悦心情，抒发了自己对大自然的喜爱之情和对生活的乐观态度。诗人通过对周围景物的描绘，表达了自己的豪迈情怀和对未来的美好憧憬。同时，这首诗也体现了中国古代文人对于自然美景的独特感受和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。