倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。
春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。
古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。
桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。
诗句释义与译文：
- 解析第一句：“倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。”
- 注释：“倦”意味着疲倦，“投枝”表示鸟儿疲惫地落在树枝上。
- 译文：“疲倦的鸟儿已经杂乱无章地落在了树枝上，林间的天色也逐渐变得昏暗。”
- 赏析：这句诗通过描写鸟儿在黄昏时分的状态来表达时间的流逝和环境的宁静。
- 解析第二句：“春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。”
- 注释：“春山”指的是春天的山景，“日暮”指夕阳西下。
- 译文：“春天的山景在傍晚时分显得格外寂静，游子在遥远的他乡思念着回家。”
- 赏析：此句通过对比自然景物的变化与游子的孤独心境，表达了对故乡的深深思念。
- 解析第三句：“古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。”
- 注释：“古洞”指的是古老的山洞，“宿雨”指夜晚积累的雨水。
- 译文：“古老的山洞中弥漫着湿润的气息，清澈的溪水上反射出明亮的月光。”
- 赏析：这句话通过对古洞和溪水的描述，营造出一种宁静而神秘的气氛。
- 解析第四句：“桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。”
- 注释：“桃花”象征着美好的景象，“拂衣”指整理衣物或更衣。
- 译文：“桃花并不关心世俗的事情，只是嘲笑那些未能整理衣发的山人。”
- 赏析：这句诗以桃花为媒介，讽刺了那些未能放下红尘琐事的人，表达了诗人对超脱世俗的向往。
- 解析第五句：“江头鼓角翻春浪，云外旌旗闪落晖。”
- 注释：“江头”指江边的战场或渡口，“鼓角”指战鼓和号角声。
- 译文：“江边战场上响起了激烈的鼓角声，云雾之外飘扬的是旌旗上的落日余晖。”
- 赏析：这句话描绘了一幅战争即将结束或胜利后的景象，展现了诗人对于和平生活的渴望。
结合上述分析，王守仁的《春日游齐山寺用杜牧之韵二首》不仅是一首表达自然美景的诗歌，更是一次心灵的旅行，通过细腻的观察和深刻的情感抒发，反映了诗人对生活、自然与自我的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。