欧生诚楚人，但识庐山高，庐山之高犹可计寻丈。
若夫泰山，仰视恍惚，吾不知其尚在青天之下乎，其已直出青天上？
我欲仿拟试作《泰山高》，但恐培塿之见未能测识高大，笔底难具状。
扶舆磅礴元气钟，突兀半遮天地东。南衡北恒西泰华，俯视伛偻谁争雄？
人寰茫昧乍隐见，雷雨初解开鸿蒙。绣壁丹梯，烟霏霭䨴。
海日初涌，照耀苍翠。平麓远抱沧海湾，日观正与扶桑对。
听涛声之下泻，知百川之东会。天门石扇，豁然中开。
幽崖邃谷，襞积隐埋。中有逐世之流，龟潜雌伏，餐霞吸秀于其间，往往怪谲多仙才。
上有百丈之飞湍，悬空络石穿云而直下，其源疑自青天来。
岩头肤寸出烟雾，须臾滂沱遍九垓。古来登封，七十二主。
后来相效，纷纷如雨。玉检金函无不为，只今埋没知何许？
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文
- “欧生诚楚人，但识庐山高”
- 注释：作者自称为楚人，但他只认识庐山的高。
- 译文：作者自称为楚人，但他只认识庐山的高。
- 赏析：通过自我描述，表明自己的学识或见解有限。
- “庐山之高犹可计寻丈”
- 注释：庐山的高度还可以用丈来计算。
- 译文：庐山的高度还可以用丈来计算。
- 赏析：形容庐山之高，令人惊叹不已。
- “若夫泰山，仰视恍惚，吾不知其尚在青天之下乎，其已直出青天上？”
- 注释：至于泰山，仰望它时感到模糊，我不知道它是否还在天空中。
- 译文：至于泰山，仰望它时感到模糊，我不知道它是否还在天空中。
- 赏析：通过对泰山的描绘，表达了作者对其难以捉摸、超越寻常的感受。
- “我欲仿拟试作《泰山高》”
- 注释：我想模仿并尝试写《泰山高》。
- 译文：我想模仿并尝试写《泰山高》。
- 赏析：表明作者的创作意图，试图通过模仿来表达自己对泰山的敬畏之情。
- “但恐培塿之见未能测识高大，笔底难具状”
- 注释：但恐怕只是凭借个人的狭隘见识，无法真正理解泰山的高大，笔下难以充分描绘。
- 译文：但恐怕只是凭借个人的狭隘见识，无法真正理解泰山的高大，笔下难以充分描绘。
- 赏析：反映了作者在表达泰山时所遇到的困难，同时也揭示了他对泰山敬畏的情感。
- “扶舆磅礴元气钟”
- 注释：大地孕育着强大的元气。
- 译文：大地孕育着强大的元气。
- 赏析：形象地描述了大地的生命力和力量。
- “突兀半遮天地东”
- 注释：山峰突兀而起，部分遮挡了天空。
- 译文：山峰突兀而起，部分遮挡了天空。
- 赏析：生动地描绘了泰山的雄伟壮观。
- “南衡北恒西泰华，俯视伛偻谁争雄？”
- 注释：南方有衡山，北方有恒山，西方有华山。从高处俯瞰，弯腰驼背的人们都显得微不足道。
- 译文：南方有衡山，北方有恒山，西方有华山。从高处俯瞰，弯腰驼背的人们都显得微不足道。
- 赏析：通过对比，强调了泰山的崇高地位。
- “人寰茫昧乍隐现，雷雨初解开鸿蒙”
- 注释：人类世界朦胧隐约，刚刚经历了一场雷雨，似乎揭开了宇宙的奥秘。
- 译文：人类世界朦胧隐约，刚刚经历了一场雷雨，似乎揭开了宇宙的奥秘。
- 赏析：通过描绘自然界的变化，传达了作者对宇宙的敬畏之情。
- “绣壁丹梯，烟霏霭䨴”
- 注释：如绣般的墙壁，丹色的阶梯，烟雾缭绕，云雾弥漫。
- 译文：如绣般的墙壁，丹色的阶梯，烟雾缭绕，云雾弥漫。
- 赏析：形象地描绘了泰山的宏伟景象。
- “海日初涌，照耀苍翠”
- 注释：大海里的太阳刚刚升起，阳光照耀着郁郁葱葱的山峦。
- 译文：大海里的太阳刚刚升起，阳光照耀着郁郁葱葱的山峦。
- 赏析：展现了大自然的美丽景色。
- “平麓远抱沧海湾，日观正与扶桑对。”
- 注释：平坦的山麓远接着大海的湾口，日观峰正好面对着太阳升起的地方。
- 译文：平坦的山麓远接着大海的湾口，日观峰正好面对着太阳升起的地方。
- 赏析：通过描绘日观峰的位置和景象，增强了读者对泰山的印象。
- “听涛声之下泻，知百川之东会”
- 注释：倾听涛声之下泻的声音，可以得知百条河流汇聚向东奔流的景象。
- 译文：倾听涛声之下泻的声音，可以得知百条河流汇聚向东奔流的景象。
- 赏析：通过倾听涛声，表达了对自然力量的敬畏之情。
- “天门石扇，豁然中开”
- 注释：天门石扇如同被打开一样突然展开。
- 译文：天门石扇如同被打开一样突然展开。
- 赏析：形象地描绘了泰山天门的壮丽景观。
- “幽崖邃谷，襞积隐埋”
- 注释：幽深的山谷中堆积着岩石，隐蔽而未被发现。
- 译文：幽深的山谷中堆积着岩石，隐蔽而未被发现。
- 赏析：通过描绘山谷的隐蔽之美，增添了神秘感。
- “中有逐世之流，龟潜雌伏，餐霞吸秀于其间，往往怪谲多仙才。”
- 注释：其中有许多追逐世俗的人，龟缩潜伏，吸收其中的灵气和美丽，他们常常表现出怪异和神奇才能。
- 译文：其中有许多追逐世俗的人，龟缩潜伏，吸收其中的灵气和美丽，他们常常表现出怪异和神奇才能。
- 赏析：通过描绘追求仙境之人的形象及其特点，表达了对超然境界的追求。
作品赏析
本文是王守仁的作品《泰山高次王内翰司献韵》，表达了作者对泰山的敬畏之情和对自然界伟大力量的赞叹。文章采用了比喻、拟人等修辞手法，将泰山描绘得栩栩如生。同时，通过对比人寰和宇宙的关系，进一步突出了泰山的崇高和伟大。整体而言，作品充满了对自然和宇宙的敬畏之情，体现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
《泰山高次王内翰司献韵》是一首赞美泰山的诗篇。作者以真挚的情感和丰富的想象力，将泰山描绘得栩栩如生。通过对自然景物的细腻描绘和深入剖析，表达了对自然和宇宙的敬畏之情，以及对未来世界的无限憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。