山石犹有理,山木犹有枝。人生非木石,别久宁无思。
愁来步前庭,仰视行云驰。行云随长风,飘飘去何之?
行云有时定,游子无还期。高梁始归燕,鶗鴂已先悲。
有生岂不苦,逝者长若斯。已矣复何事?商山行采芝。
注释
- 山石:指石头和山。
- 犹有理:依然有规则和秩序。
- 木石:指树木和石头,泛指自然物。
- 别久宁无思:离别已久,思念之情不减。
- 愁来步前庭:愁绪来袭,独自徘徊在庭院中。
- 仰视行云驰:仰望天空,看着行云飘过。
- 行云随长风:云随着长风飘动。
- 高梁始归燕:高粱田里的燕子开始归来。
- 鶗鴂已先悲:杜鹃鸟已经开始悲伤。
- 逝者长若斯:生命就像这逝去的流水一样不断流逝。
- 已矣复何事:算了吧,还有什么可以做的事情呢?
- 商山行采芝:到商山去寻找灵芝草药。
译文
山石依旧有规则,树木仍然保持枝干。人的生活与草木不同,分别久了怎能不思念?
忧愁时走到庭院,抬头看见云彩自由飞翔。云彩随风飘动,它们最终会去到哪里?
云彩有时是固定的,游子没有回家的期待。高粱田里的燕子已经归来,杜鹃鸟也开始悲伤。
人世间本来就充满艰辛,消逝的如同流水一样不停歇。既然无法挽回,就不要再做其他的事情,去商山寻找灵芝草药。
赏析
这是一首抒发诗人对人生哲理的感慨的诗歌。首句“山石犹有理”表达了自然界中的山石虽然看似无情,但它们也有着自己的规则和秩序。第二句“人生非木石”,则直接指出人的生活与草木不同,不能像草木那样任其自然,而是需要人为地思考和规划。接下来四句,诗人通过对“愁来步前庭”、“仰视行云驰”、“行云随长风”等景象的描写,表达了自己在面对人生的困境时的孤独和无助。最后两句则是对整个人生的总结和反思,认为人生短暂如逝水,因此不应再纠结于世俗的得失,而是要追求精神上的解脱和超脱。这首诗语言简练而富有哲理,通过对自然景象的描绘,传达了诗人对人生、自然的深刻理解和感悟。