怀人坐沈夜,帷灯暧幽光。
耿耿积烦绪,忽忽如有忘。
玄景逝不处,朱炎化微凉。
相彼谷中葛,重阴殒衰黄。
感此游客子,经年未还乡。
伊人不在目,丝竹徒满堂。
天深雁书杳,梦短关塞长。
情好矢无数,愿言觊终偿。
惠我金石编,徽音激宫商。
驰辉不可即,式尔增予伤。
馨香袭肝膂,聊用心中藏。
这首诗是诗人写给友人的,通过抒发自己的情感来表达对友人的思念之情。以下是逐句翻译和注释:
- 怀人坐沈夜,帷灯暧幽光。(怀念的人在深夜里坐着,灯光温暖而幽暗)
- 耿耿积烦绪,忽忽如有忘。(心中累积的忧愁烦闷,忽然间似乎忘记了)
- 玄景逝不处,朱炎化微凉。(玄色的天空消失不见,朱红色的炎热渐渐变得凉爽)
- 相彼谷中葛,重阴殒衰黄。(那山谷中的葛藤,被厚重的阴云压弯了腰枝,颜色也变得枯黄)
- 感此游客子,经年未还乡。(我感慨这位离家在外的游子,已经一年没有回到故乡了)
- 伊人不在目,丝竹徒满堂。(你的身影不再在眼前,只有满屋的音乐和乐器声)
- 天深雁书杳,梦短关塞长。(天边飞过的雁群消息杳无音讯,梦境中的路途漫长)
- 情好矢无数,愿言觊终偿。(心中的情谊像箭一样无数,希望能得到回报直到永远)
- 惠我金石编,徽音激宫商。(你的教诲如同金石般珍贵,声音清脆动听如宫商之音)
- 驰辉不可即,式尔增予伤。(光辉璀璨难以触及,这让我感到更加伤感)
- 馨香袭肝膂,聊用心中藏。(香气袭人,让人感到舒畅,只是默默地藏在心里)
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对友人的深切怀念和思念之情。全诗通过描写自然景色、人物形象以及内心感受,巧妙地将诗人的情感融入到自然景物之中,形成了一幅幅美丽的画面。同时,诗人还运用了比喻、象征等修辞手法,使得诗歌意境深远,富有哲理性。整首诗语言优美,情感真挚,读来令人动容。