朝采山上荆,暮采谷中慄。
深谷多凄风,霜露沾衣湿。
采薪勿辞辛,昨来断薪拾。
晚归阴壑底,抱瓮还自汲。
薪水良独劳,不愧吾食力。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容要点及赏析能力。解答此题时,先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合具体的诗句分析,最后总结概括即可。
第一首诗:早晨上山砍荆条,晚上到山谷里打栗子;深谷中风声凄厉寒意浓,霜露沾湿衣衫湿衣襟。
注释:朝采:早晨去山上砍伐荆条。栗,栗子。荆条:灌木,叶子狭长,花小白色。栗:栗子。
译文:清晨去山上砍荆条,黄昏在山谷里摘栗子。深谷风声凄厉寒意浓,身上衣被露水打湿了衣襟。
赏析:诗人早起去山上砍荆条,晚归来摘栗子,辛苦而劳累,但是诗人却毫不在意,认为这样的劳作是值得的。
第二首诗:采柴人不要觉得辛劳,昨天我捡断的柴火。傍晚回家经过阴暗的壑底,用陶罐取水自给自足。辛勤劳动是件好事,不愧于我们吃饭的能力。
注释:昨来:昨天。断薪拾:指砍伐树枝后,剩下的断茬儿。阴壑:指山沟或山谷。汲:汲水,打水。
译文:采柴人不要觉得辛苦,昨天我挑断了树枝拾起柴火。晚上回到家经过阴冷的山沟,用陶罐打水自己烧水做饭。勤劳是好事,不辜负我们吃饭的能力。
赏析:这首诗描写了一个劳动者的艰辛生活,表达了对劳动者的赞美之情。“采薪勿辞辛”一句,表现了诗人勤劳朴实的精神风貌。
【答案】
①朝采山上荆,暮采谷中慄(早晨去山上砍荆条,晚上在山谷里摘栗子);②深谷多凄风,霜露沾衣湿。(深谷风声凄厉寒意浓,身上衣被露水打湿了衣襟)。③采薪勿辞辛,昨来断薪拾。(采柴人不要觉得辛劳,昨天我挑断了树枝拾起柴火)。④晚归阴壑底,抱瓮还自汲。(晚上回到家经过阴冷的山沟,用陶罐打水自己烧水做饭)。⑤薪劳良独劳,不愧吾食力。(辛勤劳动是件好事,不辜负我们吃饭的能力)。